singspiel jelentése
kiejtése: zingspíl
zene daljáték, prózai betétekkel tarkított korai német opera
német , ‘ua.’: singen ‘énekel’ | Spiel ‘(szín)játék’
További hasznos idegen szavak
fizika a kinematikával kapcsolatos, rajta alapuló
német kinematisch ‘ua.’, lásd még: kinematika
orvosi kórosan fáradt, fásult, ideggyenge
lásd még: enervál
A singspiel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi rákos szövetet kedvelő (pl. baktérium)
tudományos latin carcinophil ‘ua.’: lásd még: karcino- | görög philó ‘kedvel’
pontosság, szabatosság, finom működés
német Präzision ← francia précision ‘ua.’, lásd még: precíz
kémia szintetikus aminszagú folyadék, a központi idegrendszert stimuláló gyógyszer, ill. kábítószer
angol amphetamine ‘ua.’ ← a(lpha)-m(ethylbeta)-ph(enyl)-et(hyl)-amine ‘alfa-metilbéta-feniletilamin’, lásd még: alfa , béta , metil- , etil- , fenil- , amin
eleség, élelem, elemózsia
német Proviant ‘útravaló, élelmiszer’ ← ófrancia provende ‘ua.’ ← latin praebenda , lásd ott
kiejtése: jusz murmurandi
bizalmas a zúgolódás joga
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’
növénytan a növény mozgása a tartós egyensúlyi helyzetet ígérő irányban
tudományos latin autotropismus ‘ua.’, lásd még: auto- , tropizmus
kiejtése: empasszibilité
irodalom Flaubert által hirdetett (és valóra váltott) elv, mely szerint az írónak hűvös szenvtelenséggel kell ábrázolnia cselekményét és alakjait, nem nyilváníthat érzelmeket irányukban
francia , ‘ua.’ ← latin , lásd még: impasszibilitás
kiejtése: szinfónia
zene a nyitány olasz neve barokk operákban
olasz , ‘ua.’ ← latin symphonia , lásd még: szimfónia
orvosi méhelőrehajlás
tudományos latin , ‘ua.’: ante ‘előre’ | lásd még: flexió | uterus ‘méh’
versengés, verseny
közgazdaságtan gazdasági verseny
kereskedelem a versenytársak összessége
német Konkurrenz ‘ua.’, lásd még: konkurál
kémia háromatomos oxigénmolekulákból álló, jellegzetes szagú, fertőtlenítő hatású gáz, amely a légkör magasabb rétegében képződik
átvitt értelemben üde, tiszta erdei levegő (a tévhiedelem alapján, hogy a növények ózont választanak ki)
német Ozon ‘ua.’ ← görög semlegesnemű odzon ‘szagló’ ← odzó ‘szaglik’ (Schönbein német kémikus névadása)
lásd még: ozmatikus