sage und schreibe jelentése

kiejtése: záge und sreibe

bizalmas írd és mondd (meghökkentő közlés bevezetéséül)
német, ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schreiben ‘ír’ ← ófelnémet scriban ← latin scribere ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

disk drive

kiejtése: diszk drájv

számítástechnika lemezmeghajtó
angol, ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | drive ‘hajt, űz, vezet’

A sage und schreibe és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

despota

kényúr, önkényúr, zsarnok, kiskirály
történelem magas méltóság a bizánci udvarban
történelem a középkori szerb fejedelmek címe
angol, német despot ‘ua.’ ← kk görög deszpotisz ‘úr, uralkodó’, tkp. ‘a ház ura’ ← ?

hungarica

kiejtése: hungarika

könyvtártudomány magyar vonatkozású könyvek együttese, gyűjteménye
latin többes szám, ‘ua.’, lásd még: hungaricum

kromatométer

kémia készülék a színerősség, színtelítettség mérésére
német Chromatometer ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög metreó ‘mér’

kallusz

orvosi hegszövet
latin callus vagy callum ‘ua.’, tkp. ‘vastag bőr, kérges bőr’

molibdén

kémia ezüstfehér, kemény fémes elem
német Molybdän ←latin molybdaenum ‘ua.’, eredetileg ‘ólomérc’ ← görög molübdaina ‘ólomérc, ólomnehezék’ ← molübdosz ‘ólom’ ← ?

konstatál

megállapít, észlel, tapasztal
német konstatieren ← francia constater ‘ua.’ ← latin constat ‘megáll, igaz, tudvalévő’ ← constare ‘fennáll, egybehangzik’, lásd még: konstans

kecseszkecsken

sport észak-amerikai stílusú birkózás, amelyben minden fogásnem meg van engedve
angol catch-as-catch-can ‘fogd, ahol éred’, lásd még: keccsöl

missing link

kiejtése: miszing link

biológia a hiányzó láncszem a főemlősök leszármazási vonalában az emberszabású majmok és az ember között
angol, ‘ua.’: miss ‘hiányzik, hiányol’ | link ‘kapocs, kötés’

kalendárium

naptár
folyóiratnak naptárral ellátott vegyes tartalmú évkönyve
+ különféle olvasmányokkal és hasznos tudnivalókkal, álomfejtésekkel dúsított képes naptár
latin calendarium ‘naptár’, eredetileg ‘adósságok jegyzéke’ ← Calendae ‘a hónap első napja’ (az ókori Rómában az adósságok törlesztésének és a kamat fizetésének napja) ← calare ‘kiált, összehív’ (az új hónap kezdetét a holdállás megfigyelése alapján a pontifex maximus kiáltotta ki)
lásd még: koleda, koncílium

nostro

kiejtése: nosztró

kereskedelem pénzintézetnek a saját értékpapírjáról vezetett számlája
olasz, ‘a miénk’ ← latin noster ‘ua.’

han

karavánszeráj, közel-keleti vendégfogadó
török ← perzsa ‘ua.’

konfiskál

elkoboz, lefoglal
középkori latin confiscare ‘a kincstár számára lefoglal’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fiskus

ex voto

kiejtése: eksz vótó

vallás fogadalmi tárgy
ex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’

flokkuláció

kémia pehelyképződés koaguláció alkalmával
élelmiszer pelyhesítés, pehelyképzés
tudományos latin flocculatio ‘ua.’, lásd még: flokkulusz, flokon