katexochen jelentése

  • tulajdonképpen, kiváltképp, különösen
  • német, ‘ua.’ ← görög katexokhén ‘legfőképp’: kata- ‘le, szembe’ | exokhé ‘csúcs, kiemelkedés’

További hasznos idegen szavak

attakíroz

  • katonai rohamoz, támad, nekitámad, nekiront
  • német attackieren ‘ua.’, lásd még: attak

irritabilitás

  • orvosi ingerlékenység, beteges túlérzékenység
  • biológia élő szervezeteknek az a képessége, hogy a külvilág ingereire választ adnak
  • tudományos latin irritabilitas ‘ua.’, lásd még: irritábilis
A katexochen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

illabiális

  • nyelvtan ajakkerekítés nélküli (magánhangzó)
  • latin illabialis, tkp. in-labialis ‘ua.’: in- ‘nem’| labialis ‘ajakkal kapcsolatos’ ← labium ‘ajak’

genitáliák

  • orvosi nemi szervek
  • tudományos latin többes szám (organa) genitalia ‘ua.’, lásd még: genitális

demonetizáció

  • közgazdaságtan valamely pénznemnek vagy egyes címleteinek kivonása a forgalomból
  • közgazdaságtan valamely értékmérő, pl. az arany kiiktatása a pénzügyi rendszerből
  • angol demonetisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | moneta ‘pénzérme’, lásd még: monetáris

animó

  • lelkesedés, lendület, szenvedély
  • ausztriai német Animo ‘ua.’ ← olasz animo ‘lélek, szellem’ ← latin animus ‘ua.’

grand mal

kiejtése: grammál
  • orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grandlatin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

bonheur du jour

kiejtése: bonőr dü zsúr
  • bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bonlatin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

stentori

disszonáns

  • zene rosszul hangzó, fülsértő
  • kirívó, elütő, oda nem illő
  • átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
  • késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

aufklérista

  • történelem a felvilágosodás híve
  • lásd még: aufklérizmus

szarafán

  • öltözködés ujjatlan köpenyszerű női ruha az orosz népviseletben
  • orosz. ‘ua.’ ← perzsa szerapa ‘ua.’, tkp. ‘fejtől lábig’

aliciklikus

  • kémia egy vagy több gyűrűbe rendezett, telített szénhidrogének csoportneve
  • német alizyklisch ‘ua.’, lásd még: ali(fás), ciklikus

infixum

  • nyelvtan a szótestbe beillesztett toldalék az ún. bekebelező vagy poliszintetikus nyelvekben
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | fixum ‘rögzített dolog’ ← figere, fixum ‘rögzít’
  • lásd még: fix

kontribuál

  • kereskedelem anyagilag hozzájárul
  • + adózik, adót fizet
  • latin contribuere ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | tribus ‘község, római választókerület’
  • lásd még: attribútum, tribunus

hibernális

  • tudomány téli, a téllel kapcsolatos
  • latin hibernalis ‘ua.’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’