enklitikus jelentése
nyelvtan önálló hangsúly nélküli, az előző szóhoz simuló (szó), pl. magyarban -e tudományos latin encliticus ← görög enklitikosz ‘ua.’ ← enkliszisz ‘elhajlás’ ← enklinó ‘elhajlik’: en- ‘benne’ | klinó ‘hajlik’lásd még: klíma , klimax , klinika
További hasznos idegen szavak
főnév filozófia a nominalizmus hívemelléknév e felfogással kapcsolatosnémet Nominalist, nominalistisch ‘ua.’
tudomány társadalomkutatás, társadalomtudományangol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio- , -lógia
A enklitikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szerető, kitartott nő, ágyas
francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister , lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress lásd még: magnitúdó
textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyagfrancia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia
áthatolhatatlan, áttörhetetlen, hozzáférhetetlen
latin impenetrabilis , tkp. in-penetrabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | penetrabilis ‘áthatolható’, lásd még: penetráns
villamosság elektrosztatikus kölcsönhatáson alapulónémet kapazitiv ‘ua.’, lásd még: kapacitás
kiejtése: sztante péde
azonnal, tüstént, álltó helyében
latin , ‘ua.’, tkp. ‘lábon állva’: stare ‘áll’ | pes, pedis ‘láb’
kétarcú, kettős jellegű
kétszínű, ingatag
a római Ianus a kapuk istensége volt, kétfelé néző kettős fejjel ábrázolták ← ianua ‘ajtó’ (amely bemenet és kimenet is, tehát kezdet és vég)
lásd még: janitor
kényúr, önkényúr, zsarnok, kiskirály
történelem magas méltóság a bizánci udvarbantörténelem a középkori szerb fejedelmek címeangol, német despot ‘ua.’ ← kk görög deszpotisz ‘úr, uralkodó’, tkp. ‘a ház ura’ ← ?
kényelmes, lassú, ráérős
körülményes
német kommod ‘kényelmes’, lásd még: komód
orvosi veleszületett, öröklötttudományos latin congenitalis ‘ua.’ ← congenitus ‘egyszerre született’: con- ‘együtt’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitus ‘nemz, szül’lásd még: genitáliák
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) gyógyszerrel kapcsolatos, gyógyszer-
görög pharmakon ‘gyógyfű, gyógyszer, varázsszer’ ← pharmakeuó ‘megbűvöl, elvarázsol’
villamoskocsiszín
kocsiszín
francia remise ‘kocsiszín’, eredetileg ‘vadak búvóhelye’ ← remettre, remis ‘visszaszállít, átad, elhelyez’ ← latin remittere ‘visszaad, felhagy, elbocsát’, lásd még: remittál
