ribóz jelentése
kémia öt szénatomos egyszerű cukor, a nukleinsavak fontos alkotórésze
német Ribose ‘ua.’: latin (A)rabi(nosum) ‘arábiai’ (betűcserével) | -óz (cukorra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
politika császári hatalom mint uralmi forma
történelem a középkori császárság, tágabban a világi hatalom beleavatkozása a (katolikus) egyház ügyeibe
angol caesarism ‘ua.’, lásd még: caesar , -izmus
orvosi csúcspont, tetőzés
orvosi válságos szakasz betegségben
művészet virágkor
latin acme ‘ua.’ ← görög akmé ‘csúcs, hegy’
A ribóz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kezdeti, kezdő, bevezető
latin initialis ‘kezdeti, kezdő’ ← initium ‘bemenet, kezdet’, lásd még: iniciál
jogtudomány hétszemélynök, a régi hétszemélyes tábla (bíróság) tagja
újkori latin septemvir ‘ua.’, tkp. ‘hét férfi’: septem ‘hét’ | vir ‘férfi’
ásványtan vörös, kristályos vulkáni kőzet
német Porphyr ‘ua.’ ← görög porphüreosz ‘bíborszínű’ ← porphüra ‘bíborcsiga’
vallás a buddhizmusnak kétezer éve kialakult és sok országban elterjedt változata, amely már nem köti az aszketikus élethez a nirvána elérését, mint a hinájana tette
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘nagy szekér’ (amelyre sokan felférnek): mahá ‘nagy’ | jáná ‘szekér’
divat női kabátruha
francia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’
lásd még: mándli , mantilla
genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozása
genetika így létrejött változat, alfaj
nyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változata
orvosi mutálás, serdülők hangváltozása
tudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál
hivatalos elhalasztás, elnapolás
hivatalos meghosszabbítás
latin prorogatio ‘ua.’, lásd még: prorogál
zene két nyelvsípos, magas hangú fafúvós hangszer
német Oboe ← francia hautbois kiejtése: oboa ‘ua.’, tkp. ‘magas (hangú) fa’: haut ← latin altus ‘magas’ | bois ← késő latin buscus ‘erdő, fa’, lásd még: bukszus
fizika normál hőmérsékleten és nyomáson légnemű halmazállapotú anyag
fűtésre használt generátorgáz vagy földgáz
angol, német gas ‘ua.’ ← holland gas ‘anyagtalan princípium’ ← görög khaosz ‘rendezetlen, formátlan ősanyag’
zene eredeti és módosított alakjukban egymás után megszólaltatott hangok együttese, a harmonizálás kifejezőeszköze
német Chromatik ‘ua.’, tkp. ‘színezés’, lásd még: kromatikus
követelés, követelődzés
elbizakodottság, nagyralátás
latin praetentio ‘ua.’, lásd még: pretendál
kiejtése: kon leddzserecca
zene könnyedén (adandó elő)
olasz , ‘könnyedséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | ← leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ← ‘könnyed’ ← levis ‘könnyű’
lásd még: lezser
orvosi csíkokban vagy foltokban való őszülés
tudományos latin poliosis ‘ua.’ ← görög poliosz ‘szürke, ősz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)