kromatika jelentése

  • zene eredeti és módosított alakjukban egymás után megszólaltatott hangok együttese, a harmonizálás kifejezőeszköze
  • német Chromatik ‘ua.’, tkp. ‘színezés’, lásd még: kromatikus

További hasznos idegen szavak

basilica maior

kiejtése: bazilika major
  • vallás a pápa által az öt legősibb római templomnak és Assisi két templomának adományozott cím (a 18. század óta)
  • latin, ‘nagyobb, főbb bazilika’, lásd még: bazilika, major

homiliárium

  • vallás gyűjtemény az egyházatyáknak a vasárnapi és ünnepnapi istentiszteletekre szánt homiliáiból
  • latin, ‘ua.’, lásd még: homília
A kromatika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amfibolit

  • ásványtan szarukő, sötétzöld-fekete, durva kristályos, tömör kőzet, de ha kristályai megnőnek, akkor palás szerkezetű
  • német Amphibolit ‘ua.’: lásd még: amfibólia (szerkezeti ingadozására értve) | -it (ásványra utaló toldalék)

king size

kiejtése: king szájz
  • kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
  • angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
  • lásd még: szedimentum

lenitív

  • orvosi enyhítő, csillapító (hatás, kezelés, gyógyszer)
  • tudományos latin lenitivus ‘ua.’ ← lenire, lenitum ‘enyhít’ ← lenis ‘enyhe, szelíd’

homousion

kiejtése: homouszion
  • vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, a katolikus egyház tanítása szerint)
  • latin, ← görög homouszión ‘ua.’: homosz ‘azonos’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’

szufla

  • bizalmas lélegzet
  • magyar, ‘ua.’ ← latin sufflare ‘fúj, lélegzik’: sub- ‘alá, oda’ | flare ‘fúj’

hipomorfózis

  • biológia állatfaj szervezeti felépítésének egyszerűsödése a törzsfejlődés során az egyszerűsödő életfeltételek hatására
  • tudományos latin hypomorphosis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | morphoszisz ‘alakulás’: morphé ‘alak’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

konceptualizmus

  • filozófia középkori bölcseleti irányzat, amely szerint az értelemben léteznek tapasztalat előtti fogalmak
  • középkori latin conceptualismus ‘ua.’: conceptualis ‘a fogalommal kapcsolatos’, lásd még: konceptus | lásd még: -izmus

manifesztál

  • kinyilatkoztat, kinyilvánít
  • tüntet
  • német manifestierenfrancia manifester ‘ua.’ ← késő latin manifestare, manifestatum ‘nyilvánvalóvá tesz’, lásd még: manifeszt

páli

  • nyelvtan ma már kihalt közép-indiai nyelv, a buddhizmus liturgikus nyelve
  • szanszkrit páli ‘kánon, szabály’

misling

  • csalamádé
  • bajor-osztrák mischling ‘takarmánykeverék’ ← német Mischling ‘félvér, fajkeverék’ ← mischen ‘összekever’

burzsuj

  • nagypolgár (a hazai munkásmozgalom elítélő szóhasználatában)
  • orosz. ‘ua.’, lásd még: burzsoá

mikorrhiza

  • növénytan gombagyökér, kölcsönösen előnyös szimbiózis a talajban élő gombák, ill. a hajtásos növények gyökerei között
  • tudományos latin mycorrhiza ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | rhidza ‘gyökér’

ebullioszkópia

  • kémia a molekulasúly meghatározása a forráspont-emelkedésből
  • angol ebullioscopy ‘ua.’, lásd még: ebullioszkóp

cachepot

indiszkrét

  • tapintatlan, tolakodó, otromba, kotnyeles
  • titokszegő, fecsegő
  • német indiskret ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszkrét