reáliák jelentése
a valóságos, kézzelfogható dolgok
+ oktatás a természettudományi tantárgyak
német Realien ← latin többes szám semlegesnemű realia ‘ua.’, lásd még: reális
További hasznos idegen szavak
retorika sok tárgy futólagos, felsorolásszerű érintése szónoklatban
görög epitrokhaszmosz ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | trokhaszmosz ‘futás’ ← trokhadzó ‘fut’
fizika hőáramlás
meteorológia légtömegek függőleges irányú mozgása
tudományos latin convectio ‘ua.’ ← convehere, convectum ‘egybegyűjt’: con- ‘össze’ | vehere ‘hoz, visz’
lásd még: konvektor , vehemens
A reáliák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia egy antibiotikumnak egy bizonyos baktériumtörzs elleni hatékonyságát ellenőrző vizsgálat
tudományos latin antibiogramma ‘ua.’, lásd még: antibio(tikum) , -gram(ma)
sport a budo-sportok öltözete
japán , ‘ua.’, lásd még: budó
válogat, kiválogat, szétválogat
német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’
kiejtése: préteritum
nyelvtan folyamatos múlt
latin praeteritus ‘elmúlt’ ← praeterire, praeteritum ‘elmúlik’, tkp. ‘elhalad’: praeter ‘mellett’ | ire ‘megy’
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogás
német Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’
magyar finom
lásd még: finális
védnökség
politika valamely államnak egy gyengébb állam fölött gyakorolt fennhatósága
az ilyen fennhatóság alatt álló terület
német Protektorat ‘ua.’, lásd még: protektor
válogató, különválasztó, szétválasztó, elkülönítő
angol selective ← francia sélectif ‘ua.’, lásd még: szelektál
jogtudomány mohamedán bíró, aki a Korán és a szokásjog alapján ítélkezik
török kadi ← arab kádí ‘ua.’ ← kadá ‘eldönt’
halódó, kiveszőben lévő
matematika hiányos (szám)
latin , ‘fogyatkozó’ ← deficere , lásd még: deficiál
ásványtan radioaktív elemekben gazdag ásvány, amely eredeti kristályalakját megőrzi, de annak rácsa elroncsolódik, s végül üvegszerűvé válik
angol metamict ‘ua.’: lásd még: meta- | miktosz ‘kevert, vegyes’ ← meignümi ‘kever’
lásd még: migmatit
tudomány a tengerekben zajló fizikai, kémiai, geológiai és biológiai folyamatokat vizsgáló tudomány
tudományos latin oceanographia ‘ua.’, lásd még: óceán , -gráfia (a geográfia mintájára)
csoportosít, társít, összekapcsol
matematika kombinációs számítást végez
elképzel, találgat, következtet
sport összejátszik, ügyes összjátékkal támadást épít fel
pejoratív ügyeskedik
késő latin combinare, combinatum ‘egyesít, kettőből egyet alkot’: con- ‘össze, együtt’ | bini ‘kettesével’
lásd még: bináris