kódol jelentése

  • rejtjelez, a továbbítandó információkat a kód jelrendszerének alapján átírja
  • lásd még: kód

További hasznos idegen szavak

kántál

  • énekes adománygyűjtést végez
  • + átvitt értelemben csúnyán, elnyújtottan énekel
  • átvitt értelemben éneklő hanghordozással szaval, beszél
  • latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: bicinium, kantáta, kantiléna, kántor, kántus, sanzon

disztónia

  • orvosi az izomtónus zavara folytán fellépő kóros testtartás
  • tudományos latin dystonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: tónus
A kódol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hematomielia

  • orvosi bevérzés a gerincvelőben
  • tudományos latin haematomyelia ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög müelosz ‘velő’

empirista

  • filozófia az empirizmus híve
  • német Empirist ‘ua.’, lásd még: empirizmus

sollux

kiejtése: szolluksz
  • hőlég- és sugárkezeléshez használt nagy fényerejű (lámpa)
  • márkanév: latin sol ‘nap’ | lux ‘fény’

presszúra

  • orvosi nyomás, nyomkodás
  • tudományos latin pressura ‘ua.’ ← premere, pressum ‘nyom’

folia

  • zene lassú ütemű ibériai (spanyol, portugál) eredetű tánc
  • zene 17–18. századi variációsorozat egy dallamra
  • portugál folia ‘ua.’, eredetileg ‘mókázás, bolondozás’

campanelli

kiejtése: kampanelli
  • zene zongorabillentyűs harangjáték
  • olasz többes szám, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős campanello ‘harangocska’ ← campana ‘harang’ ← késő latin (vasa) campana ‘kampániai edény’ (ti. a harang bronz öble) ← Campana ‘olasz síkvidék’ ← latin campus ‘mező’
  • lásd még: campus, kampány, kemping, sampinyon

kolónus

  • történelem római nagybirtokra telepített félszabad személy a késő császárkorban
  • telepes, gyarmatosító
  • latin colonus ‘paraszt, bérlő, telepes’, lásd még: kolónia

planifikáció

  • közgazdaságtan tervezés, tervgazdálkodás
  • újkori latin planificatio ‘ua.’, lásd még: planifikál

elemózsia

  • útravaló, úti élelem
  • ennivaló, eleség, harapnivaló
  • latin eleemosyna ‘könyöradomány’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’
  • lásd még: alamizsna, eleusza

diffuzőr

  • kémia oldatban lévő anyagok kinyerésére való ipari berendezés
  • francia diffuseur ‘ua.’, lásd még: diffúzió

kardán-

  • műszaki egymással szögben találkozó tengelyek erőátviteli elemével kapcsolatos
  • a feltaláló Girolamo Cardano olasz orvos és matematikus nevéből

monofizitizmus

  • vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekség
  • latin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’

autotípia

  • nyomdászat árnyalatos képek (fényképek, festmények) nyomtatása optikai rácson (raszteren) keresztüli fényképezéssel
  • az ilyen eljárással készült nyomat
  • német Autotypie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus