Idegenszótár

avitaminózis jelentése

  • orvosi vitaminhiány
  • tudományos latin avitaminosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin vitamin | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

humifikáció

  • mezőgazdaság humuszképzés, humuszképződés
  • tudományos latin humificatio ‘ua.’, lásd még: humifikál

kalamáris

  • tintatartó
  • latin calamarius ‘az írótollhoz tartozó’, lásd még: kalamus
A avitaminózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pribék

  • hóhérsegéd
  • elnyomó hatalom vagy gazdag megbízó gátlástalan és kegyetlen kiszolgálója
  • elvetemült ember
  • + áruló
  • + zsivány, rabló
  • szerb-horvát prebjeg ‘szökevény, az ellenséghez átpártolt katona’: pre- ‘oda, el’ | begati ‘fut’

hepatoptózis

  • orvosi májsüllyedés
  • tudományos latin hepatoptosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’

in contumatiam

kiejtése: in komtumáciam
  • jogtudomány (a vádlott) távollétében (ítél)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | contumacia ‘makacsság, dac’ ← contumax ‘dacos, ellenszegülő’ (mert nem jelenik meg a bíróság előtt)’, tkp. ‘felfuvalkodott’: con- (nyomatékosító) | tumere ‘dagad, pöffeszkedik’

hipesztézia

  • orvosi érzéscsökkenés
  • tudományos latin hypaesthesia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

plébánia

  • vallás katolikus egyházközség
  • ennek lelkészi hivatala
  • paplak, papház
  • középkori latin plebania ‘ua.’, lásd még: plébános

entomológia

  • biológia rovartan
  • tudományos latin entomologia ‘ua.’: görög semlegesnemű entomon ‘rovar’, tkp. ‘bemetszett’ ← entomosz ‘ua.’: en- ‘bele’ | temnó ‘vág’ | lásd még: -lógia

amilolízis

  • orvosi a keményítő lebontása a szervezetben
  • tudományos latin amylolysis ‘ua.’: lásd még: amilum | görög lüó ‘elold, felold’

artikulus

  • jogtudomány cikk, cikkely, törvénycikk
  • nyelvtan névelő
  • anatómia ízület
  • latin kicsinyítő képzős articulus ‘ízület, beszédrész, beszédszakasz’ ← artus ‘ízület, csukló, ujjperec’

sturm

  • katonai roham
  • német Sturm, ‘ua.’

fulgurit

  • kémia nitroglicerinből és magnéziumkarbonátból készült robbanószer
  • geológia villámkő, homokba csapó villám nyomán keletkezett kvarcüveg
  • német Fulgurit (kémiai jelentésében márkanév) ← latin fulgur ‘villám’

dekameron

  • irodalom elbeszélésgyűjtemény
  • német Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)

kántál

  • énekes adománygyűjtést végez
  • + átvitt értelemben csúnyán, elnyújtottan énekel
  • átvitt értelemben éneklő hanghordozással szaval, beszél
  • latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: bicinium, kantáta, kantiléna, kántor, kántus, sanzon

aposztrofál

  • (beszéd közben egy jelenlévőt) megszólít, hozzá fordul
  • (egy távollévőt) említ, hivatkozik, utal, céloz rá
  • német apostrophieren ‘ua.’, lásd még: aposztrophé