rekonverzió jelentése
tudomány eredeti állapotba való visszaállításlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konverzió
További hasznos idegen szavak
kémia a mangáncsoportba tartozó, fehéren csillogó, ritka vegyi elemtudományos latin Rhenium ‘ua.’: Rhenus ‘a Rajna folyó’ (német felfedezőinek névadása) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
tudomány a bohemisztika kutatója, szakértőjenémet Bohemist ‘ua.’, lásd még: bohém
A rekonverzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’
konyhaművészet zsírban pirítbajor-osztrák rösten, resten ‘pirít, pörköl’ ← német Rost ‘rostély’
sport ütőkkel játszott régi csapatos labdajáték két határvonallal kijelölt három mezőbenújkori latin meta ‘határpont’ ← metari ‘kimér’
fizika harmonikus alsóhang, melynek rezgésszáma az alaphangénak egész számú hányadalásd még: szub- , harmonikus
forrázat
latin infusum ‘forrázat, vizes oldat’ ← infundere ‘beleönt’, lásd még: infúzió
bizalmas nyilvánosház, bordélyháztréfás felfordulás, rendetlenségnémet Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’lásd még: kopulál
kémia a fehérjék felépítésében fontos szerepet játszó, amino- és karboxilgyököt tartalmazó kristályos vegyületek egyikelásd még: amino-
vallás apácanövendék, próbaidős apácalatin novicia ‘új szolgálólány a a házban’ ← novus ‘új’
vallás az iszlám síita szárnyában a 19. században kialakult perzsa eretnekmozgalomarab Báb ‘Kapu’ (ti. az üdvösség felé), Szájid Ali Mohamed szektaalapító felvett neve | lásd még: -izmus
oktatás reáliskolai tanulólásd még: reál(iskola) (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas csak azért is, éppenséggel, no perszenémet , ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right , latin rectus ‘helyes, egyenes’)
orvosi újszülöttlatin neonatus ‘ua.’: lásd még: neo- | natus ‘született’ ← nasci, natus ‘születik’
stilisztika egy szó nem saját jelentésű használata tárgy vagy jelenség megnevezésére (pl. kabátujj stilisztika képzavartudományos latin catachresis ← görög katakhrészisz ‘visszaélés, helytelen használat’ ← katakhraó ‘rosszul használ’: kata- ‘le, félre’ | khraó ‘kölcsönad’
matematika fordított, megfordított (művelet, függvény)ellenkező, ellentett
német invers ‘ua.’, lásd még: invertál
