richtig jelentése

bizalmas csak azért is, éppenséggel, no persze
német, ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right, latin rectus ‘helyes, egyenes’)

További hasznos idegen szavak

peritus

jártas, tapasztalt
latin, ‘ua.’ ← periri, peritum ‘szerte jár’: per- ‘át, szerte’ | ire ‘megy’

hausztórium

biológia növényi élősködők szívógyökere, amely a gazdanövénybe hatolva onnan vizet és táplálékot vesz fel
növénytan a növényi embrió fejlődéséhez szükséges tápanyagokat közvetítő sejtcsoport egyes magokban
tudományos latin haustorium ‘ua.’ ← latin haustor ‘merítő’ ← haurire, haustum ‘merít’

A richtig és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cloisonné

kiejtése: kloazonné

művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

planetográfia

csillagászat a bolygók és holdak felszínének vizsgálata a fizikai földrajz módszereivel
lásd még: planéta, -gráfia

bromizmus

orvosi brómtartalmú vegyületek okozta mérgezés
tudományos latin bromismus ‘ua.’, lásd még: bróm, -izmus

auxiliary storage

kiejtése: ogzilieri sztoridzs

számítástechnika háttértár, segédtár
angol, ‘ua.’: lásd még: auxiliáris | store ‘raktár(oz)’ ← késő latin (in)staurum ‘raktár’

kumuláns

tudomány valószínűségi eloszlás jellemző adata a matematikai statisztikában
latin cumulans ‘ua.’, lásd még: kumulál

stranguláció

orvosi elszorulás
+ akasztás, megfojtás
latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’

negatív

melléknév matematika a nullánál kisebb (szám)
villamosság az elektronokat taszító (pólus)
orvosi a feltételezett vagy keresett tünetet, betegséget nem jelző (lelet)
fényképezés a sötét-világos árnyalatokat fordítva mutató (felvétel)
irodalom ellenszenves jellemű (hős, figura)
hátrányos, rossz, káros, visszahúzó (jellemvonás, tendencia)
tagadó, nemleges, elutasító (válasz, reakció)
főnév fotónegatív
középkori latin negativus ‘tagadó’, lásd még: negál

attríció

töredelem
latin attritio ‘megviseltség’ ← atterere, attritum, tkp. ad-terere ‘ledörzsöl, elkoptat’: ad- ‘hozzá’ | terere ‘dörzsöl’

klipper

hajózás hosszú, keskeny, gyorsjáratú háromárbocos vitorlás hajó
angol clipper ‘ua.’ ← clip ‘nyes, sebesen halad’ ← óskandináv klippa ‘nyes, nyír’

kollektivista

főnév a kollektivizmus híve
melléknév a kollektivizmuson alapuló
német Kollektivist, kollektivistisch ‘ua.’, lásd még: kollektivizmus

diktatúra

történelem az ókori Rómában a diktátor tiszte, hatalma
politika parancsuralmi rendszer
latin dictatura ‘ua.’, lásd még: diktátor

hepatózis

orvosi idült májkárosodás
tudományos latin hepatosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szortiment

kereskedelem választék, árukészlet
német Sortiment ← olasz sortimento ‘ua.’, lásd még: szortíroz