richtig jelentése
bizalmas csak azért is, éppenséggel, no perszenémet , ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right , latin rectus ‘helyes, egyenes’)
További hasznos idegen szavak
bizalmas állandóan, lépten-nyomon, kitartóannémet fest ‘szilárd, biztos, állandó’
(szóösszetételek előtagjaként) négy-
latin quattuor ‘négy’
A richtig és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a citoplazmától elkülönült (egy vagy több) sejtmaggal bíró (sejt, egysejtű)tudományos latin eucaryota ‘ua.’, tkp. ‘helyes magvú’: görög eu ‘jól’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
filozófia, politika a dialektikus és történelmi materializmus bölcseletét, ill. az osztályharc és a tudományos szocializmus társadalmi és politikai elméletét magában foglaló, Marx és Engels által kidolgozott eszmerendszernémet Marxismus ‘ua.’: Karl Marx német filozófus nevéből | lásd még: -izmus
filozófia a jelentésnek megfelelő többszintű fogalom a formális logikábana belső erők feszültsége
angol intension ‘ua.’ ← latin intensio ‘feszülés’, lásd még: intendál
(az átöröklés során) elsatnyul, elkorcsosul, elfajul
késő latin degenerare, degenaratum ‘elfajzik’: de- ‘el, félre’ | genus, generis ‘nem, nemzetség, faj’
tudomány hosszú távra szóló (tudományos) tervezetnémet Projekt ‘ua.’ ← latin proiectum ‘előre vetett dolog’, lásd még: projektál
anatómia a bokacsonthoz tartozótudományos latin talaris ‘ua.’ ← latin talus ‘boka’lásd még: talár
orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérbentudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’
főnév rabló, gonosztevő, útonálló, zsiványmelléknév elvetemült, bitang, hitvány+ csintalan, pajzán, komisz, vásott
latin latro ‘rabló, útonálló’ Χ régi német Lotter ‘mihaszna, csavargó, kurafi’
filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmetangol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz , (pano)ráma
vallás egy ország püspöki karának vezető érsekezene cigányzenekar vezető hegedűseközépkori latin primas, primatis ‘főember, vezető érsek’ ← primus ‘első’, lásd még: prím
építészet ógörög templomtípus két keskenyebb homlokzatán oszlopsorralgörög , ‘ua.’: amphi- ‘kétfelől’ | lásd még: prosztülosz
színház színpadi táncjáték, táncjelenetszínház tánckarnémet Ballett ← olasz kicsinyítő képzős balletto ‘ua.’ ← ballo ‘tánc’ ← olasz, középkori latin ballare ← görög ballidzó ‘táncol’ ← balló ‘dob’
orvosi az infektológia szakemberemagyar , lásd még: infektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
irodalom pásztori költeményirodalom pásztorköltészetlatin bucolica (poesis) ‘pásztori (költészet)’, lásd még: bukolikus
