Idegenszótár

marinizmus jelentése

  • irodalom dagályos képekben és mitológiai utalásokban tobzódó költői stílus a 17. században
  • olasz marinismo ‘ua.’ ← Gianbattista Marino olasz költőről

További hasznos idegen szavak

comme il faut

kiejtése: komilfó
  • illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
  • átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélküli
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’
A marinizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agnátus

  • jogtudomány apai ágon való leszármazott
  • apai rokon
  • latin agnatus ‘ua.’, eredetileg ‘utószülött, az apa halála után született fiú’: a(d)- ‘hozzá’ | gnatus ‘született’ ← gnasci, utóbb nasci ‘születik’

indusztriális

  • ipari, nagyipari
  • angol, német industrial ← francia industriel ‘ua.’, lásd még: indusztria

aide-mémoire

  • diplomácia szóbeli jegyzék
  • emlékeztető
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘emlékezet-kisegítő’: aider ‘segít’ ← latin gyakorító adiutare ‘ua.’, lásd még: adjutáns | mémoire ‘emlékezet’, lásd még: memória

koprolit

  • ásványtan megkövesedett állati ürülék
  • angol coprolite ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | lithosz ‘kő’

obtusus

kiejtése: obtúzus
  • orvosi tompa
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← obtundere ‘ráüt, bever, eltompít’: ob- ‘meg-, el-’ | tundere, tunsus vagy tusus ‘üt’

chambertin

kiejtése: samberten
  • burgundi vörösborfajta
  • francia, ‘ua.’ ← Gevry-Chambertin község, a termőhely nevéről

eco-

hidrofór

  • műszaki nyomólégüsttel kapcsolt, szakaszos üzemű vízszivattyú kútból vagy ciszternából táplált házi rendszerben
  • német Hydrophor ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phoreó ‘hord, szállít’

gofríroz

  • műszaki textíliára, bőrre vagy papírra rácsos mintát présel
  • német gaufrieren ← francia gaufre ‘ua.’, eredetileg ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’

gravitációs kollapszus

  • csillagászat nagy tömegű égitest összeomlása rendkívül kis kiterjedésű, roppant sűrűségű állapotba
  • lásd még: gravitáció, kollapszus

spinakker

  • hajózás hátszélvitorla
  • német Spinnaker ‘ua.’ ← (?) egy Sphinx nevű jachtról

grafematika

  • nyelvtan a nyelvtudománynak az írott nyelvvel foglakozó ága (szemben a fonetikával, amelynek tárgya a hangzó nyelv)
  • német Graphematik ‘ua.’, lásd még: graféma