automatizál jelentése
önműködővé tesz
automatákkal szerel fel
német automatisieren ‘ua.’, lásd még: automata
További hasznos idegen szavak
orvosi folyékony anyagot és sejtes anyagot is kiválasztó (mirigy)német apokrin ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | krinó ‘választ’
kémia az élet fennmaradását biztosító makromolekuláris vegyületlásd még: bio- , polimer
A automatizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia a közvetlen érzéki tapasztalatokra és a bizonyított vagy bizonyítható tényekre alapozott vizsgálódást ajánló, ill. magát erre korlátozó bölcseleti iránynémet Positivismus ‘ua.’, lásd még: pozitív , -izmus
jogtudomány (hatóságilag) üldözvádol
latin persequi, persecutus ‘üldöz’: per- ‘keresztül’ | sequi ‘követ’
hatalmas, tagbaszakadt ember
latin Brontes ← görög Brontész ‘óriási küklópsz’, tkp. ‘dörgő’ ← brontaó ‘mennydörög’
geológia kőzettan, kőzetleírásangol petrography ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gráfia
nyelvtan hangbetoldás, etimológiailag oda nem tartozó hang betoldása, pl. korán(t)sem tudományos latin epenthesis ← görög epentheszisz ‘ua.’: epi- ‘rajta, rá’ | entheszisz ‘beszúrás, betoldás’: en- ‘bele’ | theszisz ‘tétel, helyezés’ ← (ti)thémi ‘helyez’
hivatalos adattár, címjegyzék, műjegyzéknév- és tárgymutató
forrásjegyzék
latin repertorium ‘leltár’ ← reperire, repertum ‘megtalál, kitalál’: re- ‘vissza’ | parere ‘létrehoz, szerez’
textilipar mintázott pamutvászonfrancia, angol percale ‘ua.’ ← perzsa párgál ‘könnyű vászon’
filművészet szélesvásznú filmek vetítésének különleges eljárásaangol cinemascope ‘ua.’: cinema ‘mozgókép, mozi’ ← görög kinéma ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’ | szkopeó ‘néz’
sokféleség, változatosság
latin diversitas ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió
néprajz iráni nyelvű közép-ázsiai néptürk, ‘ua.’ ← középperzsa tácsik ‘mohamedán vallású perzsa’
orvosi beöntést adorvosi hüvelyöblítést végezmezőgazdaság öntözlatin irrigare, irrigatum , tkp. in-rigare ‘áraszt, öntöz’: in- ‘bele’ | rigare ‘vizet vezet’
orvosi csontos és rostos elemeket tartalmazó daganattudományos latin osteofibroma ‘ua.’, lásd még: oszteo- , fibróma
zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento , lásd ott
villamosság elektromos hálózati csatlakozó, dugaszoló aljzatangol connector ‘ua.’ ← connect ‘összekapcsol’, lásd még: konnexió
