gyaur jelentése
hitetlen, ebhitű, keresztény (a mohamedán szóhasználatban)
szerb djaur ← török kaf ˇr ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’, tkp. ‘megtagadó’
További hasznos idegen szavak
fensőbbség, fölény, felsőbbrendűség
latin superioritas ‘ua.’ ← középfok superior ‘felsőbb’ ← superus ‘felső’ ← super ‘fölött, fölé’
orvosi ondószerűtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: sperma | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A gyaur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a belekkel kapcsolatos, bél-
görög enteron ‘bél’
orvosi vállfájdalomtudományos latin , ‘ua.’: görög ómosz ‘váll’ | algeó ‘fájdalmat érez’
vallás negyedévenkénti böjti időszak a katolikus egyházbanlatin (ieiunium) quatuor (temporum) ‘négy (időszak böjtje)’ (a quatuor ←kántor torzítás népetimológiai eredménye)
lélektan beszédhibákat javító szakembermagyar , lásd még: logopédia (a pedagógia–pedagógus és hasonló szópárok mintájára)
kémia, irodalom kivonatlatin extractum ‘ua.’, lásd még: extrahál
végtelenül finom, árnyalatnyi különbségek
le nem mérhető, nem érzékelhető, és mégis ható tényezők
latin többes szám semlegesnemű imponderabilia ‘lemérhetetlen (dolgok)’, lásd még: imponderábilis
orvosi tüdő- és mellhártyagyulladástudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pleura , pneumónia
kiejtése: bolusz adsztringensz
gyógyszerészet hasmenés elleni készítménytudományos latin ‘ua.’: lásd még: bolus | adstringens ‘megszorító, összehúzó’ ← adstringere ‘megszorít’: ad ‘-meg’ | stringere ‘szorít’
kiejtése: man probírt
próba szerencse, hátha sikerül, meg kell kísérelni
német , ‘az ember próbálkozik’: man (általános alany) ← Mann ‘ember, férfi’ | probieren ‘megkísérel’ ← latin probare ‘próbál, bizonyít’ ← probus ‘helyes, jó, derék’magyar próbál
közgazdaságtan inflációs hatású, inflációt gerjesztőangol inflative ‘ua.’, lásd még: inflálódik
kémia az izoprén természetes és szintetikus polimerjeinek (kaucsuk, ill. műkaucsuk) közös nevelásd még: poli- , izoprén
meteorológia folytonos vonal, amely az azonos széljárású helyeket köti össze az időjárási térképekennémet Isanemone ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos’ | anemóné ‘szél’
kiejtése: najzilber
kohászat újezüst, réz, cink és nikkel ezüstfényű ötvözetenémet Neusilber ‘ua.’: neu ‘új’ | Silber ‘ezüst’
