Idegenszótár

gurtni jelentése

  • heveder
  • hazai német gurtn ← német Gurt ‘öv, heveder’ ← gürten ‘körülkerít, felövez’

További hasznos idegen szavak

derivátum

  • matematika származék
  • nyelvtan származékszó, képzett szó
  • latin derivatum ‘ua.’, lásd még: derivál

higrográf

  • fizika a légnedvesség mért adatait rögzítő készülék
  • német Hygrograph ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | lásd még: -gráf
A gurtni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

expresszionista

  • művészet főnév az expresszionizmus híve, annak jegyében alkotó művész
  • melléknév ezzel az irányzattal kapcsolatos
  • német Expressionist ← francia expressioniste ‘ua.’, lásd még: expresszionizmus

kompatrióta

  • honfitárs, földi
  • késő latin compatriota ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: patrióta

gopak

  • zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitánc
  • orosz. ← ukrán hopak ‘ua.’

cirill

  • nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
  • német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillus ← görög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta

ceremónia

  • vallási szertartás
  • formaság, formalitás, külsőségesség
  • körülményeskedés, felhajtás
  • latin caeremonia ‘ua.’ ← (?) Caere ókori etruszk város (ma Cerveteri) nevéből

ad inferos

kiejtése: ad inferosz
  • a pokolba (kíván)
  • örök nyugalomba
  • latin, ‘ua.’: ← ad ‘-hoz, -ba’ | többes szám inferi ‘az alvilág’, tkp. ‘az alsó részek’ ← infer, inferus ‘alsó’

kvargli

  • pogácsasajt
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Kwargel ‘ua.’ ← német Quark ‘túró’ ← nyugati szláv tvarog ‘ua.’

concept art

kiejtése: konszept árt
  • művészet gondolati ötleteken alapuló, fotódokumentációs elemeket alkalmazó képzőművészeti irányzat az 1960–70-es években
  • angol, eredetileg conceptual art ‘fogalmi művészet’: lásd még: konceptus | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

globális

  • az egészre kiterjedő, összefoglaló, átfogó
  • világméretű, az egész földkerekségre kiterjedő
  • német, angol, francia global ‘ua.’ ← latin globalis ‘gömbszerű’ ← globus ‘golyó, földgömb’

brokát

  • textilipar arannyal átszőtt selyemszövet
  • német Brokat ← olasz broccato ‘ua.’ ← broccare ‘átsző, hímez’ ← késő latin brocca ‘tű, szeg’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’
  • lásd még: bróker, brokkoli, bross, brosúra

idiolátria

  • önimádat, önbálványozás
  • görög idiosz ‘külön, saját’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’

abortusz

  • orvosi (el)vetélés
  • orvosi művi vetélés, terhességmegszakítás, magzatelhajtás
  • latin abortus ‘ua.’ ← aboriri, abortus ‘idő előtt születik, elmegy’: ab- ‘el, félre’ | ← oriri ‘ered’, ‘születik’
  • lásd még: orientál, origó