eldorádó jelentése
a mesés bőség országa
átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
történelem főnév városlakó, városi polgár
nagypolgár, tőkés
melléknév polgári, tőkés
francia bourgeois ‘polgár, városlakó’ ← bourg ‘város’ ← középkori latin burgus ‘erődített hely’ ← ófelnémet burg ‘vár’ ← bergan ‘véd, fedez’
biokémia fehérjecsoport a vérplazmában, amely immunanyagokat tartalmaz, és védőoltásként is alkalmazzák
lásd még: gamma , globulin
A eldorádó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság fajlagos ellenállás
angol resistivity ‘ua.’ ← resistive ‘ellenálló’ ← resist ‘ellenáll’, lásd még: rezisztál
művészet az intimizmus irányzatának képviselője
francia intimiste ‘ua.’, lásd még: intimizmus
orvosi érzékcsalódás
képzelődés, káprázat
tudományos latin hallucinatio ‘ua.’, lásd még: hallucinál
kiejtése: ekszfóliáció
orvosi bőrhámlás
tudományos latin ‘ua.’: ex- ‘ki, le’ | folia ‘levél, lemez, réteg’
műszaki rúdalakban sajtol
angol extrude ‘kiprésel’ ← latin extrudere, extrusum ‘kinyom’: ex- ‘ki’ | trudere ‘tol, szorít’
rugalmasság, ruganyosság, tágíthatóság
német Elastizität ← francia élasticité ‘ua.’, lásd még: elasztikus
fizika molekuláris mozgás révén légnemű vagy folyékony közegével elvegyül
tudományos latin latin diffundere, diffusum , tkp. dis-fundere ‘szétfolyik’: dis- ‘el, szét’ | fundere ‘önt, ömlik’
lásd még: fúzió , konfúzus
zene fafúvós hangszer, a fagott késő középkori előfutára
zene ennek lágy hangján szóló orgonaregiszter
német Dulzian ← olasz, középkori latin dulciana ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’
biokémia a tejelválasztást serkentő hormon
német Laktotrop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög tropé ‘fordulat, változás’ ← trepó ‘elfordít, irányít’
orvosi vegyi anyagokkal végzett kezelés rák megelőzésére
lásd még: kemo- , prevenció
közlekedés alacsony, nyitott, négykerekű lovaskocsi
német Droschke ‘ua.’ ← orosz többes szám drozski ‘lovaskocsi’ ← doroga ‘út’
kémia a citromsav sója
angol citrate ‘ua.’: latin citrus ‘citromfa’ | -át (sóra utaló toldalék)
orvosi vérzés, havivérzés, havibaj
tudományos latin menstruatio ‘ua.’, lásd még: menstruál