refrén jelentése
irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakaszfrancia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció
További hasznos idegen szavak
filművészet szinkronizálásával készült hangfelvételfilművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron magyar elvonás, lásd még: szinkronizál
kiejtése: diesz ad kvem
jogtudomány határnaplatin , ‘a nap, ameddig’: dies ‘nap’ | ad ‘-ig’ | qui ‘amely’
A refrén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet a monokróm festés művészeteangol monochromy ‘ua.’, lásd még: monokróm
geológia a magma kialakulásával, a láva kiáradásával és kőzetté alakulásával kapcsolatos folyamatok összességelásd még: magma , -izmus
anatómia az axon alapállományatudományos latin axosoma ‘ua.’, lásd még: axon , szóma
elnök, elnöklő személy
késő latin praesidens, praesidentis ‘ua.’ ← praesidere ‘intéz, vezet, oltalmaz’, tkp. ‘elöl ül’: prae- ‘elöl’ | sedere ‘ül’
orvosi álérzékelésen alapuló, tévesen érzékelttudományos latin paraestheticus ‘ua.’, lásd még: paresztézia
nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh- (et) ← kehely angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’
kereskedelem leszámítolási kamatláblásd még: diszkont , ráta
siralmas, szánalomra méltó
latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál
százalék
német Prozent ← latin pro cento ‘százanként’: pro- ‘-ért, -ként’ | centum ‘száz’
genetika ivari kromoszómaangol gonosome ‘ua.’: görög goné ‘nemzés, ondó’ | szóma ‘test’
körző
kémlelőnyílás
német Zirkel ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör, gyűrű’ (a ‘körző’ jelentés a latin circinus ból szűrődött át)lásd még: cirkusz
