juvenilis jelentése
tudomány ifjúkorilatin iuvenilis ‘ua.’ ← iuvenis ‘fiatal’
További hasznos idegen szavak
apagyilkos
latin patricida, parricida ‘ua.’: pater, patris ‘apa’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’lásd még: páter
kiejtése: kalmátó
zene nyugodtan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← calmare ‘megnyugszik’ ← calma ‘nyugalom’ ← görög kauma ‘a nap heve, déli pihenő’ ← kaió ‘ég’
A juvenilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika parányi szilíciumlapka, amelyen integrált áramkörök bonyolult rendszere van kialakítvaangol chip ‘ua.’, tkp. ‘szilánk’
kiejtése: komjátó
irodalom korai olasz canzonék záróstrófája, amelyben a költő búcsút vesz versétől, és kedveséhez szóló üzenetet bíz ráolasz , ‘ua.’, tkp. ‘búcsú’ ← latin commeare ‘útnak indul, utazik’: con- ‘együtt’ | meare ‘mozdul, megy’lásd még: congé
gyógyüdülő, gyógyfürdőhely
német Kurort ‘ua.’: Kur , lásd még: kúra | Ort ‘hely, helység’
kiejtése: grosen
osztrák váltópénz (1925–2001)
régebbi német ezüst pénzérme
német , ‘ua.’ ← középfelnémet grosse ← középkori latin (denarius) grossus ‘vastag (dénár)’ ← késő latin grossus ‘vastag, sűrű, durva’magyar garas
kiejtése: konszilió manukve
ésszel és ügyességgel
latin , ‘ua.’, tkp. ‘tanáccsal és kézzel’: lásd még: konzílium | manus ‘kéz’
néprajz Mexikó indián őslakos népee nép tagja
német Azteke ← spanyol azteco ‘ua.’ ← nahua indián aztecatl ‘északi emberek’
matematika differenciálhányadoslásd még: derivál
oktatás egyetemi, főiskolai vizsga egy félév anyagábóltudomány tanácskozás, megbeszéléslatin colloqium ‘beszélgetés’, lásd még: kollokvál
kémia az anyarozs érszűkítő hatású alkaloidjafrancia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’ ← ? | lásd még: amin
2
közgazdaságtan tőke, pénztőkenémet Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
politika a monarchikus államforma hívenémet Monarchist ‘ua.’, lásd még: monarchizmus
kiejtése: banderiljeró
a bikaviadal résztvevője, aki a bika nyakszirtjébe szúrja a banderillákat
spanyol , ‘ua.’, lásd még: banderilla
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
