carmen jelentése

kiejtése: karmen
  • irodalom lírai költemény az ókori latin irodalomban
  • (eredetileg) római varázsének, ima- és varázsformula
  • latin elhasonulásos carmen, eredetileg *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’
  • lásd még: cantabile

További hasznos idegen szavak

in praesentia

kiejtése: in prezencia
  • (valaki) jelenlétében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: prezencia
A carmen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sróf

  • csavar
  • bajor-osztrák schraufnémet Schraube ‘csavar’

replantáció

  • orvosi visszaültetés, visszavarrás
  • latin replantatio ‘ua.’, lásd még: replantál

autoantigén

  • orvosi belső eredetű, a szervezet által létrehozott antigén
  • lásd még: auto-, antigén

alkanol

  • kémia az alkánokból származtatható egyértékű alkoholok neve
  • lásd még: alkán, (alkoh)ol

gasztroenteropátia

  • orvosi gyomor- és bélbántalom
  • tudományos latin gastroenteropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | pathé ‘szenvedés’

amputál

  • orvosi végtagot levág, csonkol, eltávolít
  • latin amputare, amputatum ‘lenyes, lemetsz’: am(bi)- ‘körül’ | putare ’tisztít, fát megnyes’
  • lásd még: disputál, komputer

pâte tendre

kiejtése: pat tandr
  • művészet lágyporcelán, kaolinmentes, üvegszerű anyag, amely alacsonyabb hőfokon égethető ki
  • francia, ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | tendrelatin tener ‘zsenge, puha, szelíd’

makrofág

  • biológia nagy falósejt
  • lásd még: makro- | görög phagein ‘fal, eszik’

szociáldarwinizmus

  • tudomány antropológiai iskola, amely Darwinnak a létharcról és a természetes kiválasztódásról szóló tanait az élővilágról az emberi társadalomra is kiterjeszti
  • lásd még: szociál, darwinizmus

görl

  • revütáncosnő
  • női könnyűzenei együttes énekes, táncos vagy hangszeren játszó tagja
  • angol girl ‘leány’

budó

  • sport a hagyományos japán küzdősportok és harcművészetek összefoglaló neve
  • japán budo ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’

cessio bonorum

kiejtése: cesszió bonórum
  • jogtudomány javak átengedése a hitelezőnek tartozás fejében
  • politika terület átengedése más államnak háborús jóvátételként vagy nemzetközi döntés alapján
  • latin, ‘ua.’: lásd még: cesszió | többes szám semlegesnemű bona ‘javak’ ← bonus ‘jó’

aszteatózis

  • orvosi a faggyúmirigyek működésének hiánya
  • tudományos latin asteatosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

kurrens

  • melléknév folyó, folyamatban lévő
  • kereskedelem kelendő
  • gyakori, közkeletű, divatos
  • könyvtártudomány folyamatosan megjelenő, még le nem zárt (folyóirat)
  • főnév nyomdászat kisbetű
  • + jogtudomány körözvény, körözőlevél
  • latin currens, currentis ‘futó, folyó’ ← currere ‘fut’
  • lásd még: inkurrens, konkurens, korzó, král, kurír, kurzív, kurzor, kurzus, rekurrens