carmen jelentése
kiejtése: karmen
irodalom lírai költemény az ókori latin irodalomban
(eredetileg) római varázsének, ima- és varázsformula
latin elhasonulásos carmen , eredetileg *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’
lásd még: cantabile
További hasznos idegen szavak
biológia szűznemzés, megtermékenyítetlen petesejttel való szaporodás
tudományos latin parthenogenesis ‘ua.’ ← görög parthenosz ‘szűz, hajadon’ | lásd még: genezis
történelem kettős uralom (pl. ellencsászár, ellenpápa fellépése esetében)
tudományos latin , ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | arkhé ‘uralom’
A carmen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a tenyér vonalai
latin többes szám semlegesnemű minutia ‘ua.’, tkp. ‘kicsiségek’, lásd még: minúcia
az életből, élő anyagokból kiinduló (hatás)
német biotisch ‘ua.’, lásd még: biotika
növénytan medveköröm, mediterrán dísznövény, stilizált levelei találhatók a korintusi oszlopfőn
latin acanthus ← görög akanthosz ‘ua.’ ← akanthé ‘tüske’
orvosi külső megjelenésében férfinak ható nő
állattan megjelenésére hímnek látszó nőstény
tudományos latin gynandrin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | anér, androsz ‘férfi’
matematika egyenes, amelyet egy függvénygörbe végtelen mértékben megközelít, de el soha nem ér
tudományos latin (linea) asymptota ‘egybe nem eső (vonal)’ ← görög aszümptotosz ‘nem találkozó, egybe nem eső’: a- ‘nem’ | szün ‘együtt, együvé’ | ptótosz ‘hullandó’ ← (pi)ptó ‘hullik’
porosz
ném-lat (branden)burgus ‘Brandenburgból, Poroszország központi tartományából való’
kémia pikrinsavból készült robbanóanyag
német Ekrasit márkanév: francia écraser ‘szétzúz, elpusztít’ ← középang crase ← skandináv (pl. svéd krasa ‘ua.’) | -it (vegyületre utaló toldalék)
rendeltetés, cél, úticél
latin destinatio ‘ua.’ ← destinare ‘meghatároz, kijelöl’: de- ‘el’ | görög sztanüó ‘áll’
anatómia a bőrrel kapcsolatos
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: derma
kémia egyszerűbb vegyületek sokszorozásával óriásmolekulákat állít elő
német polymerisieren ‘ua.’, lásd még: polimer
biokémia védekező fehérje a fagocitózis folyamatában
tudományos latin defensin ‘ua.’: lásd még: defenzív | -in (vegyületre utaló toldalék)
filművészet szinkronizálásával készült hangfelvétel
filművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron
magyar elvonás, lásd még: szinkronizál
felbecsül, megbecsül, taksál
német schatzen ‘ua.’ ← Schatz ‘kincs’