narvál jelentése
állattan jeges-tengeri cetfaj, hímjének hosszú, csavaros agyara vannémet Narwal ‘ua.’ ← skandináv (dán nahrval , svéd narval ‘ua.’), tkp. ‘hulla-bálna’ (az állat halványszürke, foltos bőréről): nar ‘holttest’ | val ‘bálna’
További hasznos idegen szavak
filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nőszínház a második szereposztásban fellépő színésznőfrancia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé
A narvál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szemlélődik, elmélkedik
töpreng, tanakodik, tépelődik, fontolgat
latin meditari, meditatus ‘elmélkedik, készül valamire’
biológia ivaros szaporodás pete és hím ivarsejt egyesülésévelnémet Amphigonie ‘ua.’: lásd még: ampfi- | görög gonosz ‘házasság’
számítástechnika teljes elérési útangol , ‘ua.’: full ‘teljes’ | path ‘ösvény, út’
jogtudomány birtokol, birtokában tart (valamit)latin possidere, possessum , tkp. pot-sidere ‘birtokol’, azaz ‘képes benne ülni’: potis ‘lehet, képes’ | sedere ‘ül’
főnév irod, műv műbíráló, műelemző, műítészmelléknév bíráló, helytelenítőválságos, döntő
német Kritik, kritisch ‘ua.’ ← latin criticus ← görög kritikosz ‘elbíráló, a megítéléssel kapcsolatos’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt, megítél’
orvosi üreg szervben vagy fogbanlatin cavitas ‘ua.’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’
rétegelt falemez
német Furnier ‘nemesfa borítólemez’ ← furnieren ‘lemezzel borít’ ← francia fournir ‘ellát, juttat, szállít’ ← ófelnémet fruma ‘haszon, előny’
műszaki csapkodó szárnyú repülő szerkezetangol ornithopter ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög pteron ‘toll, szárny’
konyhaművészet hántolt gabona darájából készült kása hússal és zöldséggelarab ‘ua.’ ← kaszkasza ‘megtörte, megőrölte’
biológia helyhez kötött, helyét nem változtató (élőlény)tudományos latin sessilis ‘ua.’ ← sessio ‘ülés’, lásd még: szesszió
nép, népcsoport, etnikum
görög ethnosz ‘nép’
politika a szlovén nemzetgyűlésszlovén skupščina ‘ua.’ ← skupiti se ‘összegyűlik’
istenít
istenné avat
latin deificare, deificatum ‘ua.’: deus ‘isten’ | facere ‘tesz vmivé’
