intabuláció jelentése
+ jogtudomány betáblázás, telekkönyvi bekebelezés
latin intabulatio ‘ua.’, lásd még: intabulál
További hasznos idegen szavak
kémia mesterséges radioaktív transzurán elemtudományos latin curium ‘ua.’: a francia Curie tudósházaspárról | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
A intabuláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan recésgyomor, pacal, egyes kérődzők összetett gyomrának egy darabjalatin kicsinyítő képzős reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’lásd még: retiárius , retina
kitérés, mellékes fejtegetés, eszmefuttatás
+ kirándulás
latin excursio ‘portyázás, kitérés’ ← excurrere, excursum ‘kirohan, kirándul, elkalandozik’: ex- ‘ki, el’ | currere ‘fut’lásd még: konkurens , kurzív
kiejtése: szekuritate
történelem a pártállami idők román állambiztonsági titkosszolgálataromán Securitatea ‘ua.’ ← latin securitas ‘biztonság’ ← securus ‘biztos’ ← se cura ‘gond nélkül’: se(d) ‘félre, külön, nélkül’ | cura ‘gond’
(mértéknevek előtt) az alapmérték ezredrésze: milliamper, milligramm, milliméter
latin mille ‘ezer’
fizika gázok sűrűségének közelítő pontosságú mérésére alkalmazott készüléklásd még: effúzió | görög metreó ‘mér’
összetettség, bonyolultság
latin complexitas ‘ua.’, lásd még: komplexum
vallás 4. századi keresztény eretnekmozgalom Észak-Afrikában, amely nem ismerte el a szentségek érvényét, ha a kiszolgáltató pap nem volt méltó szolgája az egyháznaklatin Donatismus ‘ua.’: egyik vezéralakjáról, Donatus karthagói püspökről | lásd még: -izmus
orvosi a petefészek műtéti eltávolításatudományos latin ovariectomia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
fizika rezgés grafikus képét képernyőn megjelenítő készülékangol oscilloscope ‘ua.’: lásd még: oszcillál | görög szkopeó ‘megfigyel’
állandó, folytonos, szakadatlan
késő latin perpetualis ‘ua.’ ← latin perpetuus ‘szakadatlan, folytonos’: per- ‘át, végig’ | petere ‘rohan’
lásd még: petíció
nyelvtan szófölösleg, szószaporítás, azonos jelentésű szavak, kifejezések fölösleges halmozása, pl. lábbal rúg, tovább folytat orvosi egyes szervek fölös számban való kialakulásatudományos latin pleonasmus ← görög pleonaszmosz ‘ua.’ ← pleonadzó ‘többszöröz, sokasít’ ← középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’
közgazdaságtan árfolyamesés, tartósan alacsony árfolyam a tőzsdénpangás, válság a gazdaságban
francia baisse ‘ua.’ ← baisser ‘süllyed’ ← bas ‘le, lenn, alacsony’ ← késő latin bassus ‘ua.’
kiejtése: hajriger
újbor, idei termésű bor
ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
ausztriai német , ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru , eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her ) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr ) ‘év’
közlékeny
informatika a közlési folyamatból eredőangol communicative ‘ua.’, lásd még: kommunikál
