reáliák jelentése
a valóságos, kézzelfogható dolgok
+ oktatás a természettudományi tantárgyak
német Realien ← latin többes szám semlegesnemű realia ‘ua.’, lásd még: reális
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kancerózus
orvosi rákostudományos latin , ‘ua.’: cancer ‘rák’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi gyomorhuruttudományos latin gastritis ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | -itisz (gyulladásra, hurutra utaló toldalék)
A reáliák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom huszadik század eleji angol-amerikai költői irányzat, amely tömör, érzékletes képeket idéz fel kötetlen formájú versekbenangol imagism ‘ua.’: image ‘kép’ ← latin imago ‘ua.’ | lásd még: -izmus
orvosi hidegre érzékenytudományos latin , ‘ua.’: frigor ‘hideg’ | lásd még: labilis
zene zenés és prózai számokból álló, szórakoztató előadásnémet Estrade ‘színpad, zenekari dobogó’ ← francia estrade ← spanyol estrado ‘emelvény’ ← latin stratum ‘vánkos, fekvőhely’ ← sternere, stratum ‘földre terít’lásd még: konsternáció , sztráda
drótból hajlított iratkapocs
angol gem ‘ékkő’ ← latin lásd még: gemma , (az 1930-as években nálunk forgalmazott GEM paper clips, azaz ‘GEM papírkapocs’ márkanevű termék nyomán (a GEM ejtése tkp. kiejtése: dzsem )
szélen, a lapszélen, a margón
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | margo, marginis ‘szegély, lapszél’lásd még: marginális
katonai szabadcsapat tagja, a hadsereg kötelékén kívüli szabadharcostörténelem idegen megszállók ellen küzdő francia partizánfrancia franctireur ‘ua.’, tkp. ‘szabadlövész’: franc ‘szabad, mentes’ (lásd még: franko) | tirer ‘lő’, eredetileg ‘elhúz, eltűr, elszenved’ ← ? ófrancia (mar)tirer ‘vértanúságot ‘szenved’, lásd még: mártír
vallás az örmény katolikus és a grúz ortodox egyház pátriárkáinak címegörög , ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus
geológia nagyobb állóvizek mélységi övezetetudományos latin profundalis regio ‘ua.’: profundus ‘mély’: pro- ‘előre, mentén’ | fundus ‘alap, fenék’ | lásd még: régió
holdkóros, alvajáró
latin lunaticus ‘ua.’, eredetileg ‘bolond, a holdtól elbolondított’ ← luna ‘hold’
bók, térdhajtás, pukedli
német Knicks ‘ua.’ ← knicken ‘megtör, meghajt’
felfogad, alkalmaz, szerződtet
elkötelez, lekötelez
német engagieren ← francia engager ‘elkötelez, elzálogosít’: en- ← latin in- ‘-ba’ | gage ‘bér, zálog’ ← germán *wad- ‘zálog’ (pl. gót wadi )
ingerel, bosszant, felhúz, hergel
német zucken ‘ráng’
biológia Darwin elmélete, amely szerint az örökítő egységek a testi sejtekben épülnek fel, és az ivarsejtekben gyűlnek összegörög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: genezis
