rotaprint jelentése
nyomdászat kis példányszámú sokszorosítás alumíniumlemezről, egyszerűsített ofszet eljárássallatin rotare ‘gördül’ | lásd még: printer
További hasznos idegen szavak
találka, légyott
bizalmas pásztorórafrancia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente
fizika a hanghullámok tartományába eső, alacsony rezgésszámlásd még: audio- , frekvencia
A rotaprint és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
teremt, létesít, létrehoz, megvalósít
+ vallás (bíborost a pápa) beiktat
divat megtervez (ruhát)latin creare, creatum ‘teremt, alkot’lásd még: kreáció , kreatív , kreatúra , kreol
(kényes ügyet) elkendőz, eltitkol, elhallgat
német vertuschen ‘ua.’ ← ?
geológia vízben sodort törmelék, szélhordta homok koptató hatása a földfelszínretudományos latin corrasio ‘ua.’ ← corradere, corrasum , tkp. con-radere ‘ledörzsöl: con- ‘össze’ | radere, rasum ‘dörzsöl’lásd még: abrázió , radír , tabula rasa
kémia megsebzett növények váladékában, egyes fák nedvében nagy mennyiségben található cukoralkoholangol mannite ‘ua.’: lásd még: manna | -it (vegyületre utaló toldalék)
növénytan a porzóknak a termőénél korábbi beérésetudományos latin , ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | anér, androsz ‘férfi’, itt ‘hím’
biológia a baktériumsejtek elpusztulása nyomán felszabaduló méreganyagtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- , toxin
sport a kínai harcművészetek összefoglaló nevekínai, ‘ua.’: kung, gong ‘ügyesség, képesség, érdem’ | fu ‘mester’
meteorológia a lehullott csapadékot mérő és önműködően feljegyző berendezéslatin pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’ | lásd még: -gráf
kiejtése: cirkumcízió
vallás, orvosi körülmetélés, a hímvessző előbőrének eltávolítása vallási vagy egészségi okbóllatin , ‘ua.’ ← circumcidere ‘körülnyes, megnyirbál’: lásd még: circum- | cisio ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’
istenít
istenné avat
latin deificare, deificatum ‘ua.’: deus ‘isten’ | facere ‘tesz vmivé’
kémia száraz vegytisztításban alkalmazott szerves klórvegyületlásd még: per- , klór , etilén
kiejtése: rediméjd
művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzatangol , ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’
zene zongoranémet Klavier ‘ua.’ ← francia clavier ‘billentyűzet’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’lásd még: klauzúra
kiejtése: déjte netvörk
számítástechnika adathálózat, adatátviteli hálózatangol , ‘ua.’: lásd még: data | network ‘hálózat’, tkp. ‘hálómű’ | net ‘háló’ | work ‘mű, munka’
orvosi megbénítsemlegesít, hatástalanít
német paralysieren ‘ua.’, lásd még: paralízis
