amniocentézis jelentése

  • orvosi a magzatburok átszúrása magzatvíz nyerésére, a magzat esetleges fejlődési rendellenességeinek vizsgálata céljából
  • tudományos latin amniocentesis ‘ua.’: lásd még: amnion | görög kentészisz ‘szúrás’
  • lásd még: abdominocentézis, centrum

További hasznos idegen szavak

palatális

  • nyelvtan nyelvháttal a kemény szájpadláson képzett (mássalhangzó)
  • nyelvtan felső nyelvállású, a szájüreg elején képzett (magánhangzó)
  • tudományos latin palatalis ‘a szájpadlással kapcsolatos’, lásd még: palatum

malheur

A amniocentézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aide-de-camp

kiejtése: eddökam
  • katonai tábori hadsegéd
  • francia, ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’

saec

explanáció

  • magyarázat, megvilágítás, kifejtés
  • latin explanatio ‘ua.’, lásd még: explanál

haute-volée

kiejtése: otvolé
  • a felső tízezer, az előkelők világa
  • francia, ‘ua.’: hautlatin altus ‘magas’ | volée ‘repülés, vminek a röpte’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’

inokuláció

  • növénytan oltás, szemzés
  • orvosi oltás, beoltás
  • tudományos latin inoculatio ‘ua.’, lásd még: inokulál

normatívum

  • rendszabály, zsinórmérték
  • német Normative ‘ua.’, lásd még: normatív

otoszkópia

  • orvosi fültükrözés
  • tudományos latin otoscopia ‘ua.’, lásd még: otoszkóp

reformál

  • megújít, újít, javít, változtat, átalakít
  • latin reformare, reformatum ‘ua.’: re- ‘újra, újjá’ | forma ‘alak’

pastoforium

  • művészet ókori római falfülke az istenség képével
  • vallás katolikus szentségház, tabernákulum
  • építészet az apszis két oldalán épült két helyiség egyike görögkeleti templomban
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög pasztophorion ‘kultikus célra használt helyiség’: pasztosz ‘szoba’ | phoreó ‘visz, szállít’ (ti. áldozati adományokat)

manierizmus

  • művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
  • német Manierismusolasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
  • lásd még: manír

hekto-

  • (mértéknevek előtagjaként) az alapmérték százszorosa: hektoliter, hektár stb.
  • francia hecto- ‘ua.’ ← görög hekaton ‘száz’

angioszpazmus

  • orvosi érgörcs
  • tudományos latin angiospasmus ‘ua.’, lásd még: angio-, spazmus

szuverén

  • politika, jogtudomány melléknév jogilag és cselekvőképességében nem korlátozott, önálló, független, szabad (állam, személy)
  • önálló, senki és semmi által nem befolyásolt (pl. döntés)
  • + felsőbbséges, fölényes
  • főnév (egyed)uralkodó
  • német souveränfrancia souverain ‘ua.’ ← késő latin superanus ‘fő, felső, uralkodó’ ← superus ‘felső’ ← super ‘felett’
  • lásd még: szoprán, sovereign