raritás jelentése
ritkaság, különlegesség
valaminek a ritka előfordulása
latin raritas ‘ua.’ ← rarus ‘ritka’
További hasznos idegen szavak
történelem a patrónusok és kliensek kapcsolatának intézménye az ókori Rómábanátvitt értelemben védnökség, pártfogáslatin patronatus ‘ua.’, lásd még: patrónus
vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptombanhéber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’
A raritás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ tréfa, csíny, beugratás
német Jux ‘ua.’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’lásd még: jokulátor
1
meteorológia a tengeren, ill. a tenger felől fújó élénk, vitorlázásra alkalmas szélangol breeze v. francia brise ‘ua.’ ← ?
vallás egyházi egyesület, testvériségvallás a szerzetesrendekhez hasonló, de szabályzat nélkül működő katolikus vallásos társulás+ szerzetesrend
történelem kölcsönös örökbefogadás a középkori Magyarországonlatin confraternitas ‘ua.’: con- ‘együtt’ | fraternitas ‘testvériség’ ← fraternus ‘testvéri’ ← frater ‘testvér, fivér’
jóakarat, jószándék, jóindulat
latin benevolentia ‘ua.’, lásd még: benevolens
műszaki alumínium felületet elektrokémiai úton színes oxidbevonattal lát elnémet eloxieren ‘ua.’, lásd még: el(ektromos) , ox(idál)
kémia folyadékot egy másik folyadékban finoman eloszlatdiszpergálással emulziót állít elő
latin emulgere ‘kifej’: e(x)- ‘ki, el’ | mulgere ‘fej’
kiejtése: geomancia
földjóslás, jövendölés a szél által a homokba rajzolt ábrákból
tudomány a földfelszín alakzataiból a föld mélyén rejlő vízre vagy ásványokra következtető elméletek és módszerek összességenémet Geomantie ‘ua.’: lásd még: geo- | görög manteia ‘jóslat’
hegedűgyanta
nyelvjárás bedörzsölésre való szesz+ akasztófa
latin (resina) Colophonia ‘kolophóni (gyanta)’ ← görög Kolophón , gyantakiviteléről híres ókori görög város (a magyar szóban lfn ←nfr hangátvetés és elhasonulás történt)lásd még: kolofónium
orvosi izomrostgyulladástudományos latin fibromyositis ‘ua.’: fibra ‘rost, szál’ | görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: intesztínum
anatómia bélcsatornalatin , ‘bél, belek, zsigerek’ ← intestinus , eredetileg intustinus ‘belső, belül fekvő’ ← intus ‘belül’
kémia megsebzett növények váladékában, egyes fák nedvében nagy mennyiségben található cukoralkoholangol mannite ‘ua.’: lásd még: manna | -it (vegyületre utaló toldalék)
női gyúró
francia nőnemű masseuse ‘ua.’, lásd még: masszíroz
katonai ötlövetű puskaF. Mannlicher osztrák feltaláló nevéből
hatékony
latin efficiens, efficientis ‘hatásos’ ← efficere, effectum , tkp. ex-ficere ‘létrehoz, alkot, véghezvisz’: ex- ‘-ból’ | facere, factum ‘csinál’lásd még: affekció , effektus
történelem (az ókori Rómában) száműzkitelepít, kitoloncol, kényszerlakhelyre telepít
szabadságbüntetés letöltésére távoli (gyarmati vagy zord éghajlatú) területre szállít
haláltáborba hurcol
német deportieren ← francia déporter ← latin deportare ‘elszállít, száműz’: de- ‘el’ | portare ‘visz, szállít’
