Idegenszótár

tabak jelentése

  • dohány
  • német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
  • lásd még: tubák

További hasznos idegen szavak

szeborrea

  • orvosi a faggyúmirigyek fokozott működésén alapuló kórfolyamat, amely zsíros és mitesszeres arcbőrrel, korpásodó hajjal és (férfiaknál) korai kopaszodással jár
  • tudományos latin seborrhoea ‘ua.’, tkp. ‘faggyúfolyás’: sebum ‘faggyú’ | görög rhoia ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

pikoló

  • + kis adag (2 deci) sör
  • + szimpla feketekávé
  • + (vendéglőben) borfiú, italokat felszolgáló pincértanuló
  • zene a fuvola kisebb, egy oktávval magasabb hangú változata
  • német Pikkolo ‘borfiú, kis fuvola’ ← olasz piccolo, picciolo ‘kicsiny’ (hangfestő eredetű, mint pl. magyar pici, román puţin kiejtése: pucin, latin pusillus stb.)
A tabak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fotocinkográfia

  • nyomdászat fényképezés cinklemezre sokszorosítás céljából
  • lásd még: foto-, cinkográfia

ellipszis

  • geometria a körhöz hasonló, de lapult síkidom, tojásidom
  • stilisztika egy vagy több szó kihagyása az érzelmi hatás fokozására
  • latin ellipsis ← görög elleipszisz ‘hiány, kihagyás’ ← elleipó, tkp. ek-leipó ‘hiányzik, távol van’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’
  • lásd még: ekliptika

racionalizáció

  • ésszerűsítés
  • elbocsátás
  • magyar, lásd még: racionalizál (az agitál–agitáció és hasonló szópárok mintájára)

metamorfizmus

  • geológia a földkéreg mozgása, amely a kőzetek átalakulásával jár
  • angol metamorphism ‘ua.’, lásd még: metamorf, -izmus

heterostrofikus

  • irodalom eltérő versmértékű strófákból álló (költemény)
  • lásd még: hetero-, strófa

hemiszpazmus

  • orvosi féloldali görcs
  • tudományos latin hemispasmus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘tép, marcangol’

reformkommunizmus

  • politika a kommunista pártokon belüli ellenzéki irányzat a marxi tanok teljes és helyes alkalmazásáért, az apparátus diktatorikus hatalmának visszaszorításáért
  • lásd még: reform, kommunizmus

kontinuus

  • tartós, folytonos
  • összefüggő, szakadatlan, megszakítatlan
  • latin continuus ‘ua.’ ← continere, continui ‘fenntart, összetart, visszatart’, lásd még: kontinens

fals

eruditus

  • tanult, tudós, művelt
  • latin, ‘ua.’ ← erudire, eruditus ‘kiművel’, tkp. ‘a durvaságból kiemel’: e(x) ‘-ból’ | rudis ‘durva, nyers’
  • lásd még: rudimentális

magister artium liberalium

kiejtése: magiszter arcium liberálium
  • oktatás középkori tudományos fokozat, amely kb. a mai bölcsészeti tanulmányoknak megfelelő végzettséget tanúsította
  • latin, ‘a szabad művészetek mestere’: lásd még: magister | ars, artis ‘művészet’ | liberalis ‘szabad, bőséges’, lásd még: liberális

resztel

  • konyhaművészet zsírban pirít
  • bajor-osztrák rösten, resten ‘pirít, pörköl’ ← német Rost ‘rostély’

placc

  • elárusítóhely
  • egy pincérhez tartozó asztalok köre
  • német Platz ‘hely, tér’ ← francia place ← népi latin platea ‘széles városi út’ ← görög plateia ‘ua.’ ← platüsz ‘lapos, széles’
  • lásd még: piazza

obscoen