Idegenszótár

tabak jelentése

  • dohány
  • német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
  • lásd még: tubák

További hasznos idegen szavak

elektród

  • fizika villamos vezető végződése, amelyen az áram más közegbe lép át
  • villamosság hegesztőpálca
  • német Elektrode ← francia électrode ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög hodosz ‘út’

adopcianizmus

  • vallás korai keresztény eretnek tan, amely szerint Jézust csak megkeresztelkedésekor fogadta fiává az Atyaisten
  • tudományos latin adoptianismus ‘ua.’, lásd még: adopciánus, -izmus
A tabak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bohemista

  • tudomány a bohemisztika kutatója, szakértője
  • német Bohemist ‘ua.’, lásd még: bohém

gobelin

kiejtése: goblen
  • művészet (kézzel) szőtt, képi ábrázolású falikárpit
  • Gilles Gobelinnek, egy 16. századi párizsi szőnyegszövő műhely alapítójának nevéből

causativum

kiejtése: kauzatívum
  • nyelvtan műveltető ige
  • latin (verbum) causativum ‘ua.’ ← causare, causatum ‘okoz, előidéz’ ← causa ‘ok, ügy’

degusztátor

  • kóstoló vendéglőben, élelmiszeripari üzemben
  • lásd még: degusztál2

cash flow

kiejtése: kes fló
  • közgazdaságtan a vállalat adott időszakra eső bevétele
  • kereskedelem készpénz ki- és beáramlása
  • angol, ‘ua.’: cash ‘készpénz’, eredetileg ‘pénztár’, lásd még: kassza | flow ‘folyás, folyik’

mikroklin

  • ásványtan háromhajlású rendszerben kristályosodott szilikátásvány, káliföldpát
  • német Mikroklin ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög klinó ‘hajlik’

indiszponál

  • lehangol, letör
  • legjobb adottságai szerinti fellépésre alkalmatlanná tesz
  • német indisponieren ‘ua.’, lásd még: indiszpozíció

kádencia

  • költ rím
  • átvitt értelemben csattanós válasz, elmés megjegyzés
  • latin cadentia ‘esés, lejtés’ (a rímes sorvég "ráesik" az előzőre), lásd még: kadencia

fakció

  • párt, felekezet, pártcsoport
  • latin factio ‘politikai viszály, párt’ ← facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: facilitás

refrén

  • irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
  • francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció

intranzitív

  • nyelvtan tárgyatlan, +bennható (ige)
  • német intransitiv ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: tranzitív

akríbia

  • pontosság, szabatosság
  • aprólékosság, túlzott lelkiismeretesség, pedantéria
  • latin acribia ← görög akribeia ‘ua.’ ← akriboó ‘elrendez, véghezvisz’

camposanto

kiejtése: kamposzantó
  • építészet templomhoz csatlakozó, árkádsoros vagy oszlopokkal kerített középkori olasz temető
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘megszentelt mező’: campo ← latin campus ‘mező’ | santo ← latin sanctus ‘szent’

parafrázia

  • orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétése
  • tudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis