Idegenszótár

tabak jelentése

  • dohány
  • német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
  • lásd még: tubák

További hasznos idegen szavak

günz

  • geológia a földtörténet pleisztocén időszakának első eljegesedési korszaka
  • német, ‘ua.’ ← Günz, a Duna bajorországi mellékfolyója

szintézis

  • egységbe foglalás, összetétel, összefoglalás
  • filozófia két ellentétnek magasabb egységben való feloldása
  • kémia bonyolult, nagy molekulájú vegyület előállítása egyszerűbbekből
  • tudományos latin synthesis ‘ua.’ ← görög szüntheszisz ‘összeillesztés’: szün- ‘össze’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’
A tabak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cartridge disk

kiejtése: kártridzs diszk
  • számítástechnika kazettába foglalt mágneslemez
  • angol, ‘ua.’: cartridge, eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz

paszkvill vagy paszkvillus

  • névtelenül kiadott gúnyirat, gúnyvers
  • német Pasquill ← olasz pasquillo vagy pasquino ‘egy ilyen nevű szobor a késő középkori Rómában, amelyre a névtelen gúnyiratokat ragasztották’

bróm

  • kémia szúrós szagú, barnás gőzöket fejlesztő folyékony halogén elem
  • német Brom ‘ua.’ ← görög brómosz ‘bűz’

permafroszt

  • földrajz örökfagy, a talaj mélyen átfagyott, soha fel nem engedő felső rétege a sarkkörön túl vagy magashegységek felső zónájában
  • angol perma(nent) frost ‘állandó fagy’: lásd még: permanens | frost ‘fagy’ ← freeze ‘befagy’

schöngeist

kiejtése: sőngejszt
  • széplélek, a művészetek világában élő rajongó
  • ilyen hajlamú, a kívülállókat lebecsülő személy
  • német Schöngeist ‘ua.’: schön ‘szép’ | Geist ‘lélek, szellem’

neptunizmus

  • geológia túlhaladott földtani elmélet, mely szerint minden kőzet tengeri üledékként keletkezett
  • tudományos latin Neptunismus ‘ua.’: Neptunus római tengeristenség nevéből | lásd még: -izmus

gemináta

  • nyelvtan ikerített hang, kettős képzésű hang
  • tudományos latin (vox) geminata ‘kettőzött (hang)’ ← geminare, lásd még: gemináció

dedukál

  • matematika levezet
  • tudomány a dedukció módszerét alkalmazza
  • latin deducere, deductum ‘levezet, levon, leszármaztat’: de- ‘le, el’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

glóbusz

  • gömb, golyó
  • földgolyó, földgömb, földteke, földkerekség
  • latin globus ‘gömb’
  • magyar golyóbis

hematofília

szferocitózis

  • orvosi gömbalakú vörösvérsejtek elszaporodása a vérben mint vérszegénység oka
  • tudományos latin sphaerocytosis ‘ua.’: lásd még: szferocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

írisz

  • növénytan nőszirom
  • orvosi a szem szivárványhártyája
  • latin iris ‘ua.’ ← görög irisz, iridosz ‘szivárvány, nőszirom’