tabak jelentése

dohány
német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
lásd még: tubák

További hasznos idegen szavak

impulzusgenerátor

számítástechnika elektronikus berendezés különböző jellegű impulzusok előállítására
lásd még: impulzus, generátor

excudit

kiejtése: ekszkudit

művészet metszette (a művész neve előtt rézmetszeten vagy rézkarcon, röv. exc.)
latin excudere, excudi ‘kiver, kidolgoz’: ex- ‘ki’ | cudere ‘ver’

A tabak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

desztinatárius

levél vagy küldemény címzettje, átvevője
német Destinatär ← francia destinataire ‘ua.’ ← latin destinare, destinatum ‘meghatároz, kitűz’: de- ‘el, meg’ | *stanare ‘állít’ ← stare ‘áll’

anticipáció

irodalom sejtetés
elővételezés, előlegezés
kereskedelem, jogtudomány előleg
latin anticipatio ‘ua.’, lásd még: anticipál

kolónus

történelem római nagybirtokra telepített félszabad személy a késő császárkorban
telepes, gyarmatosító
latin colonus ‘paraszt, bérlő, telepes’, lásd még: kolónia

piů

kiejtése: pjú

zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso
olasz, ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz

dermatoterapeutikus

orvosi bőrgyógyászati
tudományos latin dermatotherapeuticus ‘ua.’, lásd még: dermatoterápia

free jazz

kiejtése: frí dzsesz

zene a rögtönzésnek nagy szerepet engedő amerikai dzsesszirányzat az 1960-as években
angol, ‘ua.’: free ‘szabad’ | lásd még: dzsessz

nervizmus

orvosi a központi idegrendszert a szervezet legfontosabb irányítójának, az élőlény és a környezet összehangolójának tekintő szemlélet
tudományos latin nervismus ‘ua.’: latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘íj húrja’ | lásd még: -izmus

skalp

a megölt ellenség hajjal együtt lenyúzott fejbőre mint diadalmi jelvény (az észak-amerikai indiánoknál)
angol scalp ‘fejbőr’, eredetileg ‘koponya’ ← skandináv (pl. dán nyelvjárás skalp ‘borsóhüvely’)

rekrisztallizáció

geológia átkristályosodás, kőzetbe zárt kristály szerkezetének átalakulása szilárd állapotban
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: krisztallizáció

farmakológia

tudomány gyógyszerészet, gyógyszertudomány
lásd még: farmako-, -lógia

anatopizmus

irodalom helytévesztés, valamely helyszín leírásába keveredett téves, hiteltelen vagy oda nem illő elemek
irodalom ilyen elemek tudatos használata komikus vagy mesei hatás kedvéért (pl. a "János vitéz"-ben: ‘Franciaországgal India határos’)
tudományos latin anatopismus ‘ua.’: ana- ‘el, vissza, félre’ | toposz ‘hely’

devla

bizalmas ördög
bizalmas isten
cigány, eredetileg ‘isten’, lásd még: déva, az ‘ördög’ jelentés talán a diabolus modern nyelvi utódai (pl. olasz diavolo) hatására alakult ki

elektrifikáció

villamosítás
angol, francia electrification ‘ua.’, lásd még: elektrifikál

lčse-majesté

kiejtése: lezmazseszté

jogtudomány felségsértés
francia, ‘ua.’ ← latin laesio maiestatis ‘ua.’, lásd ott

miniszter

politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytag
német Minister ← francia ministre ‘ua.’ ← latin minister, eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)
lásd még: mínusz