További hasznos idegen szavak
páváskodik, díszeleg, hivalkodik, illegeti magát
lásd még: parádé
A py- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány történetírómagyar , lásd még: historiográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
vallás világi, nem egyházi, avatatlantiszteletlen, kegyeletsértő
köznapi, közönséges
német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’
igazol, bizonyít, adatol, tanúsít
német dokumentieren ← francia documenter ‘ua.’, lásd még: dokumentum
kiejtése: feronjer
művészet reneszánsz női homlokdísz, aranylánc, amelynek közepén drágakő vagy kámea voltfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘vaslánc’ ← ferronnerie ‘vasműves alkotásai’ ← ferron ‘vaskereskedő’ ← fer ← latin ferrum ‘vas’
vallás középkori délfrancia eretnekmozgalom tagjai, akiknek aszketikus és dualista eszméi egyházellenes és antifeudalista törekvésekkel párosultaklatin többes szám cathari ’tiszták’ ← görög katharosz ’tiszta’lásd még: katarzis
geológia a föld felszínének mállása, kopása a szél és víz munkája általtudományos latin ablatio ‘ua.’, tkp. ‘elhordás’ ← abferre, ablatum ‘elvisz’: ab- ‘le, el’ | ferre, latum ‘visz’lásd még: ablativus
nyelvtan számnévlatin (nomen) numerale ‘ua.’, lásd még: numerus
a szociográfia művelője
magyar , lásd még: szociográfia (a fotográfia–fotográfus és hasonló szópárok mintájára)
vallás a hindu papi kaszt tagjanémet Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.
orvosi az epekiválasztást fokozótudományos latin cholereticus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | eretikosz ‘evezővel hajtott’ ← eresszó ‘mozgásba hoz, lendít’ ← ereó ‘evezővel hajt’
vallási szertartás
formaság, formalitás, külsőségesség
körülményeskedés, felhajtás
latin caeremonia ‘ua.’ ← (?) Caere ókori etruszk város (ma Cerveteri) nevéből
rögtönző művész
német Improvisator ← francia improvisateur ‘ua.’, lásd még: improvizál
tengeri állatok, főleg delfinek bemutatására való, tengervízzel megtöltött medence
tudományos latin delphinarium ‘ua.’ ← görög delphisz, delphinosz ‘delfin’ (az akvárium mintájára)lásd még: dauphin
kényelmetlenség, alkalmatlankodás
latin incommoditas ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’, lásd még: inkommodál
méltatlankodó, felháborodott, haragos
lásd még: indignálódik
