kaldera jelentése

  • geológia beomlott és feltöltődött hajdani vulkáni kráter
  • spanyol caldera ‘üst’ ← késő latin caldaria ‘vízmelegítő’ ← latin calidus ‘meleg’ ← calere ‘hevül’

További hasznos idegen szavak

bevatron

  • magfizika részecskegyorsító berendezés, amelyben a protonok milliárd elektronvoltnyi energiával töltődnek fel
  • angol, ‘ua.’: b(illion) ‘milliárd’ | eV ‘elektronvolt’ | (ciklo)tron

negativizmus

  • visszautasító magatartás
  • orvosi a várhatóval ellentétes válaszadás a külvilágból érkező ingerekre
  • orvosi ilyesmiben megnyilvánuló elmebetegség
  • tudományos latin negativismus ‘ua.’, lásd még: negatív, -izmus
A kaldera és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gáz

  • fizika normál hőmérsékleten és nyomáson légnemű halmazállapotú anyag
  • fűtésre használt generátorgáz vagy földgáz
  • angol, német gas ‘ua.’ ← holland gas ‘anyagtalan princípium’ ← görög khaosz ‘rendezetlen, formátlan ősanyag’

instancia

  • + kérelem, kérvény, folyamodvány
  • latin instantia ‘ua.’ ← instans, instantis ‘sürgető’, lásd még: instál

autogám

  • biológia önbeporzó
  • német autogam ‘ua.’, lásd még: autogámia

hospes

kiejtése: hoszpesz
  • történelem az Árpád-házi királyok alatt Magyarországon megtelepedett idegen városlakó, iparos vagy kereskedő
  • latin, ‘vendég’

ballada

  • irodalom drámai és elbeszélő elemeket tartalmazó kisepikai verses műfaj
  • irodalom három hosszabb strófából és ajánlásból álló, kötött rímszerkezetű lírai versforma
  • zene romantikus zenedarab
  • német Balladefrancia ballade és angol ballad ‘ua.’ ← provanszál balada ‘tánc, táncdal’ ← középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

kontamináció

  • vegyi szennyeződés
  • orvosi fertőzés
  • nyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta)
  • latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál

dinsztel

  • konyhaművészet párol, gőzöl, ételneműt kevés zsiradékon, fedő alatt puhít
  • hazai német dinstennémet dünsten ‘ua.’ ← Dunst ‘gőz’

pepinéria

  • faiskola
  • francia pépiniere ‘ua.’ ← pépin ‘gyümölcsmag’

semispecies

kiejtése: szemiszpeciesz
  • biológia a faj és alfaj közötti kategória
  • tudományos latin, ‘ua.’: semi ‘fél’ | lásd még: species

szenilitás

  • orvosi aggkori elmegyengeség, agylágyulás
  • tréfás feledékenység, szórakozottság
  • latin senilitas ‘ua.’, lásd még: szenilis

hiperploid

  • genetika a monoploid kromoszómaszám egész számú többszöröséhez képest néhány ráadás kromoszómát tartalmazó
  • angol hyperploid ‘ua.’, lásd még: hiper-, (di)ploid

ámpolna

gérokk

  • divat régi szalonkabát, ferencjóska
  • német Gehrock ‘ua.’ ← ? (Aus)gehrock ‘kimenőkabát’: ausgehen ‘kimegy’ | Rock ‘kabát’
  • magyar rokka