promille jelentése
matematika ezreléklatin pro mille ‘ezrenként’: pro- ‘-ként’ | mille ‘ezer’
További hasznos idegen szavak
sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékbannémet Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’
néprajz Thaiföldön és Laoszban élő buddhista hitű népnyelvtan a népnek a sino-tibeti nyelvcsaládba tartozó nyelvelaó pasza lao ‘laó nyelv’
A promille és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
engedély, felhatalmazás
stilisztika megengedés, formailag felszólítás, amely magában foglalja, hogy a szóban forgó cselekvés kilátástalan, pl. "Fuss, ha futhatsz, Miklós, pallos alatt fejed" (Arany)latin permissio ‘ua.’ ← permittere, permissum ‘megenged, rábíz’: per- ‘át, meg’ | mittere ‘küld, bocsát’lásd még: misszió
orvosi zsírszövetelhalástudományos latin adiponecrosis ‘ua.’: adeps, adipis ‘zsír, háj’ | lásd még: nekrózis
orvosi röntgenvizsgálatok szakembereorvosi röntgenorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: radiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
melléknév fő, legfőbb, elsőrendű, fontosfőnév + főnök, hivatalfőnök, elöljárólatin principalis ‘első, fő’ ← princeps , lásd ott
orvosi kórosan sok nyiroksejt jelenléte a vérbentudományos latin lymphocytosis ‘ua.’: lásd még: limfocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
zene dallamoszene a dallammal kapcsolatostudományos latin melodicus ← görög melódikosz ‘ua.’, lásd még: melódia
kiejtése: ekü
régi francia arany- vagy ezüstpénz
francia , ‘ua.’, tkp. ‘pajzs’ ← ófrancia escut ← latin scutum ‘ua.’lásd még: escudo , esquire
tudomány szokástan, viselkedéstanbiológia az állatok viselkedését kutató résztudományangol ethology ‘ua.’: görög éthosz ‘szokás’ | lásd még: -lógia
műszaki térhatású hangrögzítés, ill. hangvisszaadásnémet Stereophonie ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög phóné ‘hang’
kiejtése: landvér
katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokbantartalékos korosztály ugyanott
német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)
vonalas, egyenes vonalú
matematika elsőfokú (egyenlet, függvény)tudomány időben egymás után következőirodalom az események időrendjét követő (cselekményvezetés)zene a dallam vonalát szigorúan betartó (ellenpont)villamosság a kimenő jeleket a bemenő jelek nagyságával arányosan változtató (rendszer)késő latin linearis ‘vonalszerű’, lásd még: linea
