promille jelentése
matematika ezreléklatin pro mille ‘ezrenként’: pro- ‘-ként’ | mille ‘ezer’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány törvényesnek ismer eljogtudomány törvényesít (házasságon kívül született gyermeket)igazol, elismer
jogtudomány felhatalmaz, feljogosítnémet legitimieren ← francia légitimer ‘ua.’, lásd még: legitim
zene öt szólista énekszámazene öt hangszer együtteseilyen együttesre írt zenedarab
német Quintett ← olasz kicsinyítő képzős quintetto ‘ua.’ ← quinto ‘ötödik’ ← latin quintus ‘ua.’ ← quinque ‘öt’
A promille és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hercegnő
öltözködés mell alatt szűkített női ruhaszabásnémet Prinzess ‘hercegnő’ ← francia princesse ← olasz principessa ‘ua.’: latin princeps, principis , lásd még: princeps | -essa ← latin -issa (nőnévképző)
kiejtése: eklézia regnansz
vallás az uralkodó, a világi hatalommal is bíró egyházlatin , ‘ua.’: lásd még: eklézsia | regnare ‘uralkodik’ ← rex, regis ‘király’
kémia olyan hidrogénmolekula, amelyben a két proton spinje ellentétes irányúlásd még: para- , hidrogén
orvosi színvakság, színtévesztéstudományos latin achromatopsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma, khrómatosz , lásd még: akromatikus | opszisz ‘látás’
orvosi vértolulástudományos latin congestio ‘összetorlódás’ ← congerere, congestum ‘összehalmoz’: con- ‘össze’ | gerere ‘hord, visz’lásd még: gesztus
fizika kibocsát, kisugároz+ politika kiküld, követségbe küld
latin emittere, emissum ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | mittere ‘küld’
orvosi szúrócsapolástudományos latin punctio ‘ua.’, lásd még: pungál
1
mitológia kígyóember alakban ábrázolt isteni lény, a földalatti világ ura, kutak védelmezője, kincsek őre a hindu és buddhista mitológiábanszanszkrit naga ‘ua.’lásd még: naja
tudomány a szláv nyelvekkel, irodalmakkal és kultúrával foglalkozó tudománynémet Slawistik ‘ua.’ ← Slawe ‘szláv’, lásd még: szláv
kiejtése: sasszé kroazé
színház keresztlépés balettben+ bizalmas helycsere a hivatalnoki karban, kölcsönös áthelyezés
francia , ‘ua.’: lásd még: sasszé | croiser ‘keresztez’ ← croix ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’lásd még: crossbar
biokémia az idegingerület vezetésében, az idegsejtek közötti kapcsolattartásban szerepet játszó vegyületek összefoglaló nevetudományos latin , ‘ua.’: encephalus ← görög enkephalosz ‘agy’, tkp. ‘a koponyában lévő’: en- ‘benne’ | kephalé ‘fej, koponya’lásd még: autokefál
kiejtése: nomdö plüm
irodalom írói (ál)névfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘tollnév’: nome ← latin nomen ‘név’ | plume ← latin pluma ‘toll’
történelem a pánhellenizmuson alapuló, vele kapcsolatosmagyar , lásd még: pánhellenizmus
fényképezés felvételkor önműködően élesre beálló fókuszú kameraobjektívangol autofocus ‘ua.’: lásd még: auto- , fókusz
hitehagyás, hittagadás
átállás, köpenyegfordítás
elpártolás egy nemes ügytől
latin apostasia ← görög aposztaszisz ‘ua.’: apo ‘el-, félre-’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
