prolongáció jelentése

jogtudomány halasztás, elnapolás
kereskedelem váltófizetési haladék
latin prolongatio ‘ua.’, lásd még: prolongál

További hasznos idegen szavak

szodomita

állatokkal fajtalankodó személy
német Sodomit ‘ua.’, lásd még: szodómia

gardedám

idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)

A prolongáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

innervál

orvosi idegekkel ellát, idegekkel behálóz
tudományos latin innervare ‘ua.’: in- ‘bele’ | nervus ‘ín, ideg’

elektorális

választási, választó
politika az elektori rendszerrel kapcsolatos
angol electoral ‘ua.’, lásd még: elektor

kromit

ásványtan krómvaskő, a króm legfontosabb ércásványa
angol chromite ‘ua.’: lásd még: króm | -it (ásványra utaló toldalék)

szimultán

melléknév egyidejű, egy időben, egyszerre történő, párhuzamos
határozószó egyidejűleg
főnév egy időben több ellenféllel folytatott sakkmérkőzés
német simultan ← késő latin simultaneus ‘egyszerre történő’ ← simul ‘egyszerre, egy időben’ ← semel ‘egyszer’

kontremin

katonai ellenakna
közgazdaságtan tőzsdei ellenakció
francia contremine ‘ua.’, tkp. ‘ellenakna’: contre, lásd még: kontra- | mine ‘föld alatt ásott akna’

anenkefalitisz

orvosi az agyvelő hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin anencephalitis ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | enkefalosz ‘agyvelő’: en- ‘benne’ | kephalosz ‘koponya’

oszcillátor

fizika rezgő rendszer
informatika elektromágneses rezgéseket előállító generátor
angol oscillator ‘ua.’, lásd még: oszcillál

consilium abeundi

kiejtése: konzilium …

oktatás eltanácsolás nyilvános tanintézetből
latin, ‘ua.’, tkp. ‘az eltávozás tanácsolása’: lásd még: konzílium | abeo, abire ‘elmegy’: ab- ‘el’ | ire ‘megy’

szolariméter

meteorológia a teljes napsugárzás erejét mérő műszer
angol solarimeter ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög metreó ‘mér’

destruál

rombol, bomlaszt, zülleszt
német destruieren ‘ua.’ ← latin destruere, destructum ‘rombol’: de- ‘el, le’ | struere ‘épít’

soldo

kiejtése: szoldó

régi olasz pénzérme, a líra egyhuszadát érte
olasz, ‘ua.’ ← késő latin soldus ← latin solidus, lásd ott

citogén

biológia sejtképző
biológia sejteredetű
német Zytogen ‘ua.’ lásd még: cito-, -gén

imazsinizmus

művészet orosz költészeti irányzat az 1920-as években, amely (az imagizmushoz hasonlóan) képszerű hatásokra törekedett, de neoromantikus szellemben
orosz imazsinizm ‘ua.’ ← francia image Χ latin imago, imaginis ‘kép’ | lásd még: -izmus

kajmakám

történelem a nagyvezír helyettese a volt Török Birodalomban
történelem török tartományi kormányzó a 19. századtól
alezredes a török hadseregben
török kaymakam ‘ua.’ ← arab kaim makám ’más helyén álló’: kaim ’áll’ | makám ’más’

románc

irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
érzelmes, szerelmes kapcsolat
német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött