dormancia jelentése

biológia az élőlény olyan átmeneti nyugalmi állapota, amelyben lecsökken az anyagcsere, a fejlődés és növekedés
angol dormancy ‘ua.’ ← ang, francia dormant ‘alvó, nyugvó’ ← latin dormire ‘alszik’

További hasznos idegen szavak

rozmár

állattan a sarkvidéki tengerekben élő nagy testű emlős hosszú agyarrá alakult szemfogakkal
tudományos latin rosmarus ← norvég rosmar, eredetileg roshval ‘ua.’, tkp. ‘tengeri paripa’ (a ~ nyerítésszerű hangjáról: ros(s) ‘paripa’ | hval ‘bálna’ (a rosmar(us) alakváltozat a régi hiedelemből ered, hogy a ~ lenyalja a parti sziklákról a tengeri harmatot: latin ros marinus: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’, lásd még: rozmaring)

quartana

kiejtése: kvartána

orvosi minden harmadik nap bekövetkező (ókori római számítás szerint negyednapos) hideglelés
tudományos latin (febris) quartana, ‘ua.’ ← quartanus ‘minden negyedik’ ← quartus ‘negyedik’ ← quattuor ‘négy’

A dormancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agrometeorológia

mezőgazdaság az éghajlati tényezőknek a mezőgazdasági tevékenységre gyakorolt hatását vizsgáló tudományág
lásd még: agro-, meteorológia

-ista

a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, politikai, tudományos vagy művészeti irányzat hívére, követőjére, gyakorlójára (idealista, populista, technicista, expresszionista)
vallási vagy más tant hirdető személy követőjére (buddhista, marxista)
valamely tanintézetet látogató, ill. valamely sportot űző személyre (gimnazista, egyetemista, biciklista)
valamely szenvedély rabjára (alkoholista, morfinista)
latin -ista ← görög -isztész ‘ua.’ (a fenti harmadik csoport kivételével az ~ mindig párhuzamba állítható valamely izmussal)

gamofóbia

orvosi beteges irtózás a házasságtól
tudományos latin gamophobia ‘ua.’: görög gamosz ‘házasság’ | lásd még: fóbia
lásd még: gaméta

higroszkóp

meteorológia a levegő nedvességtartalmának változásait kimutató műszer
német Hygroskop ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | szkoposz ‘megfigyelő’ ← szkopeó ‘figyel’

káté

lásd még: katekizmus

fagománia

orvosi evési kényszer
tudományos latin phagomania ‘ua.’: görög phagein ‘eszik’ | lásd még: mánia

senza sordino

kiejtése: szenca szordínó

zene hangfogó nélkül (a vonósoknak szóló utasítás)
olasz, ‘ua.’: senza ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: szordínó

kontrabanda

csempészet, csempészkedés
újkori latin contrabanda ‘ua.’ ← olasz contrabbando ‘csempészáru’, tkp. ‘tiltott áru’: contra ‘ellen’ | késő latin bannum, bandum ‘tilalom’ ← ófelnémet bannan ‘kihirdet, megtilt’

inkomplett

nem teljes, hiányos, csonka
latin in- ‘nem’ | lásd még: komplett

intraver

számítástechnika egy vállalat vagy intézmény hálózatában a belső érintkezést megkönnyítő egyedi szoftver
angol intraware ‘ua.’, lásd még: intra-, (szoft)ver

bifórium

építészet ikerablak
latin biforium ‘ua.’ ← biforis ‘kétszárnyú, kétfelé nyíló’: latin bi(s) ‘kétszer’ | fores ‘nyílás, bejárat’

edafikus

biológia a talaj élővilágával kapcsolatos, ahhoz tartozó (növény vagy állat)
német edaphisch ‘ua.’, lásd még: edafon

autopszia

orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)
művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útján
tudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’

anepigrafa

régészet cím nélkül maradt, címhiányos régi könyvek, kódexek, ókori könyvtekercsek
tudományos latin többes szám semlegesnemű anepigrapha ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: epigráf

gongorizmus

irodalom keresett és homályos költői képekkel, mitológiai utalásokkal túlzsúfolt barokk irányzat a spanyol költészetben (16–17. század)
spanyol gongorismo ‘ua.’: Luis de Góngora költő nevéből, aki az irányzat legjelentősebb képviselője volt | lásd még: -izmus