detegál jelentése

  • felfed, leleplez
  • latin detegere, detectum ‘ua.’: de- ‘el, le, félre’ | tegere ‘fed’
  • lásd még: detektív

További hasznos idegen szavak

burleszk

  • színház bohózat
  • filművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mestere
  • zene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zenemű
  • melléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságos
  • német burleskolasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’
  • Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.

consumptio

kiejtése: konszumpció
  • orvosi sorvadás, elsorvadás
  • orvosi elhasználás, megemésztés
  • latin, ‘ua.’ ← consumere, consumptum ‘felhasznál, felemészt’: con- ‘össze, egészen’ | sumere ‘vesz’
A detegál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

peri-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) körül, mellett
  • görög, ‘ua.’

polimorfizmus

  • biológia többalakúság, sokalakúság, egyazon faj egyedeinek megjelenése eltérő alakban (hím vagy nőstény különbözősége, embernél földrajzi rasszok eltérése stb.)
  • tudományos latin polymorphismus ‘ua.’, lásd még: polimorf, -izmus

enteroanasztomózis

  • orvosi műtétileg létesített összeköttetés két bélszakasz között
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: entero- | görög anasztomószisz ‘torkolat’ | ana- ‘rá, bele’ | sztoma ‘száj’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

kabin

  • közlekedés hajófülke, utasfülke
  • öltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke
  • repülés pilótafülke
  • német Kabine ‘ua.’ ← francia cabine ‘szoba’ ← provanszál cabana ← késő latin capanna ‘kunyhó’

homofília

  • szociológia a hasonló társadalmi helyzetűekkel való kapcsolattartás
  • + vonzódás azonos neműekhez
  • tudományos latin homophilia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | philó ‘kedvel’

sztoikus

  • főnév az ókori sztoikus iskola tagja, híve
  • melléknév a megpróbáltatásokat bölcs nyugalommal viselő, szilárd, rendíthetetlen, állhatatos
  • higgadt, kiegyensúlyozott, szenvtelen
  • latin stoicusgörög sztoikosz ‘ua.’, tkp. ‘a Sztoához tartozó’ ← görög Sztoa (Poikilé) ‘(festett) oszlopcsarnok’, épület Athénban, ahol a sztoicizmus hívei tartották összejöveteleiket

illojalitás

  • politika hűtlenség, a köteles hűség megszegése
  • méltánytalanság
  • rosszhiszeműség
  • német Illoyalität ‘ua.’, lásd még: illojális

eugléna

  • növénytan édesvízi ostoros egysejtű
  • tudományos latin euglena ‘ua.’, tkp. ‘szépszemű’: görög eu ‘jól’ | gléné ‘szembogár’

askenáz(i)

  • a középkorban német területeken élt, illetve az onnan Közép- és Kelet-Európába s utóbb az Egyesült Államokba elszármazott, sokáig jiddis nyelvű zsidósághoz tartozó (személy)
  • Askenáznak, Noé dédunokájának nevéből (1Móz 10,3), talán mert az ~ok egy Aschanien nevű német grófságban települtek meg legelőször

hidroterapeutikus

  • orvosi vízgyógyászati
  • tudományos latin hydrotherapeuticus ‘ua.’, lásd még: hidroterápia

konkrementum

  • orvosi az emberi testben, szervekben keletkező kőképződmény
  • tudományos latin concrementum ‘ua.’, tkp. ‘összeállás’ concrescere ‘összenő, összesűrűsödik, összeáll’, lásd még: konkrét

monotípia

  • művészet grafikai technika, fém- vagy üveglapra olajjal festett kép átnyomása papírra
  • olasz monotipia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög tüposz ‘öntőminta, véset’ ← tüptó ‘üt’ (a nyomólemezről csak egyetlen nyomat készíthető)
  • lásd még: monotype

degradál

  • katonai lefokoz, rangjától megfoszt
  • leminősít, visszaminősít
  • középkori latin degradare, degradatum ‘(egyházi személyt) rangjától megfoszt’: de- ‘le, el’ | gradus ‘rang’, eredetileg ‘lépcsőfok, fok’ ← gradi ‘lép’

millepoints

kiejtése: milpoen
  • textilipar sok apró világos (szürke vagy kék) ponttal telehintett fekete ruhaszövet
  • francia, ‘ezer pont’: fr, latin mille ‘ezer’ | pointlatin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

epigámikus

  • biológia ivari jellegű (kiválasztás)
  • görög epigamia ‘házasságkötés’: epi- ‘rajta’ | gamosz ‘nász’