prognosztikon jelentése

  • jóslás, előrejelzés
  • jósjel
  • német Prognostikon ‘ua.’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis

További hasznos idegen szavak

angulus

  • geometria mértani szög
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘zug, szeglet’ ← angere ‘összeszorít’

detrakció

  • stilisztika a kihagyáson alapuló hang-, szó- és mondatalakzatok gyűjtőneve a stilisztikában
  • + kereskedelem elvétel, levonás
  • latin detractio ‘elvétel, levonás’: latin de- ‘el’ | trahere, tractum ‘húz, von’
A prognosztikon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

calembour(g)

kiejtése: kalambur
  • irodalom a szavak vagy szókapcsolatok többféle értelmezésén alapuló szójáték
  • Calembourg városáról, ill. egy ottani pappal kapcsolatos anekdotákról

dzsúdó

  • sport cselgáncs, japán küzdősport
  • angol judo ‘ua.’ ← japán dzsú dó ‘lágy út’

asszonál

  • zene egybehangzik
  • latin assonare, tkp. ad-sonare ‘együtt hangzik’: ad- ‘hozzá, vele’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
  • lásd még: disszonáns, szonár, rezonál

lombard

  • főnév az észak-itáliai Lombardia lakója
  • melléknév e tájjal, lakóival kapcsolatos
  • zálogkölcsön, lásd még: lombardhitel
  • olasz Lombardiaközépkori latin Longobardia ‘északolasz tartomány’ ← középkori latin longobardus, langobardus ‘longobárd’, germán nép, mely a 6. században királyságot létesített Észak-Itáliában ← (?) ógermán langabarde ‘hosszú szakállú’: német lang, angol long ‘hosszú’ | német Bart, angol beard ‘szakáll’

filiálé

  • kereskedelem leányvállalat, fióküzlet
  • vallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
  • német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma), mind az egyházközség (ecclesia) nőnemű)

flebitisz

  • orvosi visszérgyulladás
  • tudományos latin phlebitis ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

biszter

  • művészet bükkfakoromból vagy aszfaltból készült barnásfekete akvarellfesték
  • német Bister ‘ua.’ ← francia bistre ‘barnásfekete’

kopista

  • másoló, írnok
  • német Kopist ‘ua.’, lásd még: kopíroz

hiperlipémia

  • orvosi a vér zsírtartalmának kóros megnövekedése
  • tudományos latin hyperlipaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | liposz ‘háj, zsír’ | haima ‘vér’

grépfrút

  • növénytan a citrusfélékhez tartozó kesernyés gyümölcs, citrancs
  • angol grapefruit ‘ua.’: grape ‘szőlő’ ← francia grappe ‘szőlőfürt’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’ | ang, francia fruitlatin fructus ‘gyümölcs’ ← frui ‘örvend, hasznosít’

cautela

kiejtése: kautéla
  • elővigyázat, óvintézkedés
  • késő latin, ‘ua.’ ← cautus ‘elővigyázatos’ ← cavere ‘óvakodik’

dokumentum

  • igazoló irat, igazolvány
  • hiteles tárgyi bizonyíték
  • bizonyság, tanújel, tanúsítvány
  • latin documentum ‘bizonyíték, tanulság, példa’ ← docere, docui ‘tanít’
  • lásd még: docens

rozmaring

  • növénytan halványkék virágú illatos, örökzöld félcserje
  • tudományos latin rosmarinus ‘ua.’, tkp. ‘tengeri harmat’: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
  • lásd még: rozmár

carmen

kiejtése: karmen
  • irodalom lírai költemény az ókori latin irodalomban
  • (eredetileg) római varázsének, ima- és varázsformula
  • latin elhasonulásos carmen, eredetileg *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’
  • lásd még: cantabile