flebitisz jelentése
orvosi visszérgyulladástudományos latin phlebitis ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
jogtudomány kivételes jogokkal ruház fel, különleges előnyökben részesítmagyar , lásd még: privilégium (a stílus–stilizál s hasonló szópárok mintájára)
orvosi elzárás, betöméstudományos latin obturatio ‘ua.’ ← obturare, obturatum ‘betöm’ ← ?
A flebitisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai (hadviselő féllel) tárgyalnémet parlamentieren ← francia parlementer ‘ua.’, lásd még: parlament
textilipar szövetet száraz hővel zsugorítva mérettartóvá tesznémet sanforisieren ‘ua.’ ← Sanford L. Cuett amerikai feltaláló nevéből
művészet üvegszerű máz (kerámián), fénymázkonyhaművészet cukormáznémet Glasur ‘ua.’ ← glasieren ‘mázzal bevon’ ← Glas ‘üveg’
kémia ezüstfehér, lágy alkáliföldfém, a mész fő alkotóelemetudományos latin calcium ‘ua.’: calx, calcis ‘mész’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
irodalom antik kisepikai mű hexameteres formábangörög kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘kis költemény’
történelem emberrablás, túszfogás (az ókori Athénban)görög androlépszia ‘ua.’: lásd még: andro- | lépszisz ‘megragadás’ ← lambanó ‘megragad’
növénytan cickafarkkórólatin , ‘ua.’ ← Achilles , Akhilleusz görög hős latinos neve
mázatlan tűzálló anyag
ausztriai német Schamott ← olasz sciarmotti ‘ua.’ ← német nyelvjárás scharme ← német Scherbe ‘cserép, törmelék’
elszigetelés, elkülönítés
elszigetelődés, elkülönülés
villamosság szigetelésnémet Isolation ‘ua.’, lásd még: izolál
névleges (pl. bér)
német nominal ‘ua.’, lásd még: nominális
kiejtése: kamera obszkúra
fényképezés sötétkamra, lyukkamra, a fényképezőgép alapformájalatin , ‘ua.’: camera ‘kamra, boltozott helyiség’ ← görög kamara ‘ua.’ | obscurus ‘sötét’ ← ?
kiejtése: raus
mámor, szédület
orvosi kábítás, gyorsaltatásnémet Rausch ‘ua.’ ← rauschen ‘zajong, süvít, megrohan’
kiejtése: kinológus
tudomány kutyaszakértő, kutyagyógyászmagyar , lásd még: kynológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas részeg, becsípett, spiccesnémet illuminiert (werden) ‘világítást kap, megvilágosodik’, tréfás ‘becsíp’, lásd még: illuminál
