Idegenszótár

profilíroz jelentése

  • közgazdaságtan kialakítja valamely üzem termelési arculatát
  • műszaki méretre szab
  • német profilieren ‘profilból ábrázol, körülhatárol’, lásd még: profil

További hasznos idegen szavak

paszternák

direkció

  • igazgatóság, vezetőség
  • igazgatás, irányítás
  • eligazítás
  • irány
  • latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál
A profilíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flotál

  • műszaki úsztat, flotációt végez érc vagy szén tisztítására
  • német flotieren ‘ua.’ ← francia flot ‘vízfolyás, hullám’ ← latin fluctus ‘ár, hullám, víztömeg’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
  • lásd még: fluidum

joviális

  • kedélyes, derűs, nyájas, derűlátó (férfi)
  • latin Iovialis ‘a Jupiter bolygóval kapcsolatos’ ← Iovis (Pater) ‘Jovis atya’, a Jupiter név teljes alakja (az asztrológia szerint az e bolygó jegyében született férfiak ilyen lelki alkatúak)

cirkuláció

  • kereskedelem (pénz)forgalom
  • fizika keringés, körforgás
  • közlekedés körforgalom
  • orvosi vérkeringés
  • latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál

stagnáció

  • pangás, tespedés
  • angol stagnation ‘ua.’, lásd még: stagnál

indecens

  • illetlen, szemérmetlen
  • illemsértő, szeméremsértő
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: decens

esprit gaulois

kiejtése: eszpri goloa
  • franciás szellem, könnyedség és jókedv
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘gall szellem’: esprit ← latin spiritus ‘szellem, lélek’, tkp. ‘lehelet, lélegzet’ ← spirare ‘lélegzik’ | gaulois ‘gall’

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

adultérium

  • jogtudomány házasságtörés, hűtlenség
  • latin adulterium ‘ua.’ ← adulter ‘hamis, hűtlen, parázna’, tkp. ‘máshoz pártoló’: ad- ‘hozzá’ | alter ‘más’
  • lásd még: alterál, alteregó, alternatív

capitis deminutio

kiejtése: kapitisz deminúció
  • jogtudomány a személy szabadságának, polgárjogának vagy családi jogállásának elvesztése a rómia jogban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fej csorbulása’: ← caput, capitis ‘fej’ | deminutio ‘kisebbedés, csorbulás’ ← deminuere, deminutum ‘csökkent, elvesz, korlátoz’: de- ‘el’ | minuere ‘kisebbít’, lásd még: mínusz

karagöz

  • színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöz
  • török, ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’

szilenciárius

  • hivatása gyakorlásától ideiglenesen eltiltott ügyvéd, színész
  • újkori latin silentiarius ‘ua.’, lásd még: szilencium

jadeit

  • ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakő
  • angol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)

pirén

  • kémia négy kapcsolódó benzolgyűrűből levezethető molekulájú halványsárga, fluoreszkáló és szublimáló kristályos anyag, a kőszén száraz desztillációjakor képződik
  • angol pyrene ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -én (egyes vegyületekre utaló toldalék)

klipitroklapatórium

  • kulacs
  • a kotyogás hangját utánzó, tréfás latin hangzású szó a régi debreceni diáknyelvből