postilla jelentése

kiejtése: posztilla

vallás szentbeszédek gyűjteménye
középkori latin. ‘ua.’, tkp. ‘szentbeszéd’, eredetileg ‘jegyzet vagy kommentár bibliai szöveghez’ ← post illa ‘azok után (írt megjegyzés)’: post ‘után’ | többes szám semlegesnemű illa ‘azok’ ← ille ‘az’

További hasznos idegen szavak

masszakrál

halomra öl, tömegével legyilkol, lekaszabol
német massakrieren ← francia massacrer ‘ua.’ ← massacre ‘öldöklés’, eredetileg ‘mészárszék’ ← ófrancia macecle ‘ua.’ ← latin macellum, lásd ott

kaputrok

öltözködés hosszú férfi felsőkabát
ausztriai német Kaputrock ‘ua.’: lásd még: kaput | Rock ‘kabát’

A postilla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fotoendoszkóp

orvosi száloptikás készülék belső szervek vizsgálatára
lásd még: foto-, endoszkóp

rasszizmus

fajgyűlölet, fajüldözés, faji alapon való kirekesztés
angol racism: ← ang, francia race ‘emberfajta’, lásd még: rassz | lásd még: -izmus

hemosztatikus

orvosi vérzéscsillapító hatású
tudományos latin haemostaticus ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | sztatikosz ‘megállító’ ← (hi)sztanaó ‘megállít’

ad limina apostolorum

kiejtése: … aposztolórum

vallás a római szentszéknél (tett hivatalos látogatás, amely püspököknek ötévenként kötelező)
latin, ‘az apostolok (ti. Péter és Pál) küszöbénél’: ad ‘-nál’ | limen, liminis ‘küszöb’ | lásd még: apostol

adeniformis

anatómia mirigyalakú
tudományos latin, ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | latin forma ‘alak’

rafinál

finomít (cukrot, kőolajat)
német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’

oszteoplasztika

orvosi csontpótlás
tudományos latin osteoplastica ‘ua.’, lásd még: oszteo-, plasztika

maszkíroz

színház színésznek maszkot készít
kikészít, alakít
álcáz, elrejt, elleplez
német masquieren ← francia masquer ‘ua.’, lásd még: maszk

essexit

kiejtése: eszekszit

geológia bázisos mélységi magmás kőzet
az angliai Essex grófságról | -it (ásványra utaló toldalék)

émail translucide

kiejtése: emáj transzlüszid

művészet áttetsző zománc, alap nélküli, nemesfém drótok vagy pántok közé foglalt, mindkét oldalán azonos mintájú zománcmunka
francia, ‘ua.’: lásd még: email | fr, latin trans ‘át’ | lucide ← latin lucidus ‘világos, fénylő’ ← lux, lucis ‘fény’