mortifikáció jelentése

  • orvosi sejtelhalás
  • + kínzás
  • latin mortificatio ‘ua.’ ← mortificare ‘halált okoz’: mors, mortis ‘halál’ | facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

Cseka

  • történelem orosz államvédelmi bizottság (1918–1922)
  • orosz röv, tkp. csé-káCsrezvicsajnaja komisszija ‘rendkívüli bizottság’: csrezvicsajno ‘rendkívül’ | lásd még: komisszió

piridin

  • kémia hattagú gyűrűben egy nitrogénatomot tartalmazó, színtelen és kellemetlen szagú folyékony vegyület, a denaturált szesz ízanyaga
  • angol pyridine ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’| -in (vegyületre utaló toldalék)
A mortifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pernahajder

  • bizalmas semmirekellő, naplopó, ingyenélő
  • bizalmas gézengúz
  • német nyelvjárás pernheuternémet Bärenhäuter ‘ua.’, tkp. ‘medvebőrön heverésző’: Bär ‘medve’ | Haut ‘bőr’

azan

  • vallás a müezzin imára szólító kiáltása a minaretből
  • arab azan, adan ‘bejelentés, kihirdetés’

hungarizmus

  • nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
  • tudományos latin Hungarismus, lásd még: hungarus, -izmus

multivibrátor

  • informatika billenőkör, visszacsatolással működő kétfokozatú elektroncsöves vagy tranzisztoros erősítő
  • lásd még: multi-, vibrátor

enumeráció

  • felsorolás, előszámlálás
  • irodalom eposzi seregszemle
  • latin enumeratio ‘ua.’ ← enumerare, enumeratum ‘elszámlál, felsorol’: e(x) ‘el, ki’ numerare ‘számlál’ ← numerus ‘szám’
  • lásd még: numerikus

pion

  • közepes tömegű elemi részecske
  • angol pion ‘ua.’ ← pi(-mez)on, lásd még: pí-mezon

poikilocita

  • orvosi szabálytalan formájú vörösvérsejt
  • tudományos latin poikilocyta ‘ua.’ görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

strucc

  • állattan nagy testű afrikai futómadár
  • északol struzz kiejtése: sztruccolasz struzzolatin struthiogörög sztruthion ‘ua.’

etil-éter

  • kémia tkp. dietil-éter, két etilcsoport oxigénkötéssel, illékony, kábító hatású folyadék
  • német Äthyläther ‘ua.’, lásd még: etil-, éter

onomatománia

  • orvosi bizonyos szavak vagy nevek kényszeres ismételgetése mint elmebetegség tünete
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: onomato-, mánia

orbis pictus

kiejtése: orbisz piktusz
  • oktatás Comenius 17. századi képes tankönyvének címe: "A megfestett világ"
  • latin, ‘ua.’: orbis ‘kör, kerekség (ti. a földé)’ | pictus ‘festett’ ← pingere, pictum ‘fest’

orto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenes, helyes, igaz
  • görög orthosz ‘ua.’

kaddis

  • vallás istent dicsőítő himnusz a zsidó istentisztelet elején és végén
  • vallás a zsinagógában mondott halotti ima
  • héber, ‘szent ima’

bongó

  • zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnek
  • angol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’