himation jelentése

öltözködés az ókori görög férfiak és nők nehéz gyapjú felső köpenye
görög, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

per inductionem

kiejtése: per indukciónem

tudomány indukció útján
latin, ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció

A himation és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

liebfrauenmilch

kiejtése: líbfrauenmilh

Rajna-menti fehér csemegeborfajta
német Liebfrauenmilch ‘ua.’, tkp. ‘Miasszonyunk teje’: Liebfrau ‘Miasszonyunk’: lieb ‘kedves, szeretett’ | Frau ‘asszony’ | Milch ‘tej’

filoméla

csalogány, fülemüle
tudományos latin philomela ← görög philomélé ‘ua.’, tkp. ‘dallamkedvelő’: philó ‘kedvel’ | mélosz ‘dallam’

kérüx

történelem hadüzenetek, fegyverszünetek és bírósági ügyek kihirdetője az ókori görög városállamokban
görög, ‘ua.’ ← kérüsszó, tkp. kérük-szó ‘kihirdet’

instancia

+ kérelem, kérvény, folyamodvány
latin instantia ‘ua.’ ← instans, instantis ‘sürgető’, lásd még: instál

cirkogejzír

egy lakószint vagy lakás fűtését ellátó, a melegvizet körbe áramoltató gázkazán
német Zyrkogeyser márkanév: latin circum ‘körben’ | lásd még: gejzír

konvokál

összehív, egybehív
latin convocare ‘ua.’: con- ‘össze’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’
lásd még: advokát, invokáció, voks

dentológus

orvosi fogorvos, fogász
magyar, lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

otofon

orvosi hallócső nagyothallók számára
német Otophon ‘ua.’: lásd még: oto- | görög phóné ‘hang’

sectio caesarea

kiejtése: szekció cezárea

orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

kolecisztográfia

orvosi kontrasztanyagos röntgenfelvétel az epehólyagról
tudományos latin colecystographia ‘ua.’, lásd még: koleciszta, -gráfia

cessio bonorum

kiejtése: cesszió bonórum

jogtudomány javak átengedése a hitelezőnek tartozás fejében
politika terület átengedése más államnak háborús jóvátételként vagy nemzetközi döntés alapján
latin, ‘ua.’: lásd még: cesszió | többes szám semlegesnemű bona ‘javak’ ← bonus ‘jó’

hekus

bizalmas detektív, nyomozó
rendőr
tréfás, latinos alak ← hé ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’

pektorális

anatómia, orvosi mellkasi
latin pectoralis ‘ua.’ ← pectus, pectoris ‘mell(kas)’

durán

gyors hőmérsékletváltozást jól viselő, kémiailag ellenálló (üveg)
márkanév, ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’