himation jelentése
öltözködés az ókori görög férfiak és nők nehéz gyapjú felső köpenyegörög , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
bizalmas jajveszékelés, siránkozásnémet argó gesieres ‘baj, szerencsétlenség’ ← jiddis gesera ‘elrendelés, sors’
művészet stilizált növényi elemekből álló, arab (mór) eredetű szövevényes díszítőmotívumzene néhány egyszerű motívumból szőtt zenedarabnémet Arabeske ← francia arabesque ‘ua.’, tkp. ‘arabos’
A himation és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bellepok
történelem az első világháború előtti évtizedek életérzése Franciaországbanfrancia ‘szép korszak’: beau, belle ← latin bellus ‘szép’ | époque ‘korszak, időszak’ ← latin epocha , lásd ott
orvosi újjáélesztés klinikai halálbóltudományos latin resuscitatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | suscitare, suscitatum ‘felkelt, felélénkít’: sub(s)- ‘(lentről) fel’ | gyakorító citare ‘mozgat, sürget, hív’ ← ciere, citum ‘hív, felizgat’
kémia színtelen, vízben jól oldódó ammóniumszármazék, erőteljes redukálóanyagnémet Hydrazin ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi izomgörcstudományos latin myospasmus ‘ua.’: lásd még: mio- , spazmus
történelem a korai császárság az ókori Rómában, az Augustus által létrehozott államforma, amely egy ideig még őrizte a köztársasági intézményekettörténelem fejedelemséglatin principatus ‘ua.’, lásd még: princeps
tetszik, bámulatot kelt, tiszteletet vált ki, mély benyomást tesz
német imponieren ‘ua.’ ← francia (en) imposer ‘tiszteletet parancsol’ ← imposer ‘ráhelyez’: latin in ‘bele, rá’ | francia poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szünetet tart, pihen, nyugszik’ ← latin pausa , lásd még: pauza
nyelvtan egy szomszédos nyelvből átvett szavak, szerkezeti hatások együttese valamely nyelvbentudományos latin adstratum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sternere, stratum ‘szór, terít, rétegez’lásd még: konsternáció , sztrátusz
irodalom bíráló, műbíráló, méltatólatin recensens ‘ua.’, lásd még: recenzeál
rétegelt falemez
német Furnier ‘nemesfa borítólemez’ ← furnieren ‘lemezzel borít’ ← francia fournir ‘ellát, juttat, szállít’ ← ófelnémet fruma ‘haszon, előny’
meteorológia száraz, hideg északi szél a délfrancia tengerpartonprovanszál mistral ‘ua.’, tkp. ‘uralkodó (szél)’ ← latin magistralis , lásd még: magisztrális , maestral
kiejtése: kompjúter
számítástechnika elektronikus számítógépangol computer ‘ua.’ ← compute ‘számít’, lásd még: komputáció
