himation jelentése

öltözködés az ókori görög férfiak és nők nehéz gyapjú felső köpenye
görög, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

protatikus

irodalom az ókori görög drámában a protázist előadó (személy)
tudományos latin protaticus ← görög protatikosz ‘ua.’ ← protaszisz, lásd még: protázis

kodicillus

jogtudomány pótvégrendelet, végrendeleti záradék
latin kicsinyítő képzős codicillus ‘ua.’, lásd még: kódex

A himation és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cserkesz

néprajz a Kaukázus északi lejtőin élő nép, amely az abházhoz közel álló nyelvet beszél
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz cserkasszkij ‘ua.’ ← kirkasszi ‘saját név’

smárol

bizalmas csókol(ózik)
ismeretlen eredetű

pied noir

kiejtése: pje noár

európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: pied ← latin pes, pedis ‘láb’ | noir ← latin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)

arabinóz

kémia öt szénatomos egyszerű cukor
angol arabinose ‘ua.’: lásd még: arabin | -óz (cukorra utaló toldalék)

polikróm

sokszínű
festett, színezett
német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’

szkleroprotein

biológia vázfehérje
tudományos latin scleroprotein ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | lásd még: protein

globalizáció

az az újkeletű jelenség, hogy a gazdaság, a pénzügyek és a távközlés műveleteinek hatóköre az egész földkerekségre kiterjed
angol globalisation ‘ua.’ ← global, lásd még: globális

Australopithecus

kiejtése: ausztralopitekusz

tudomány dél-afrikai leletek nyomán rekonstruált ősember, aki felegyenesedve járt, tüzet használt, és kőből szerszámokat készített
tudományos latin, ‘ua.’: australis ‘déli’, lásd még: auster | görög pithekosz ‘majom’

equites

kiejtése: ekvitesz

történelem lovagok, a plebejusok meggazdagodott rétegének tagjai az ókori Rómában
latin eques, többes szám. equites ‘lovasságnál szolgáló katona’ ← equus ‘ló’

deduktív

tudomány a dedukció módszerét használó, levezető, következtető
német deduktiv ← francia déductif ‘ua.’, lásd még: dedukál

ridikül

női kézitáska, retikül
német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)

szonáta

zene egy vagy két hangszerre írt, három- vagy négytételes zenemű
zene (a 17. századig) bármely hangszeres zenedarab
olasz (musica) sonata ‘hangszeren játszott (zene)’ ← sonare ‘hangszeren játszik, előad’ ← latin sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

pasztorális

vallás lelkipásztori, lelkészi
latin pastoralis ‘pásztori’ ← latin pastor ‘pásztor, lelkipásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’