protezsé jelentése
védenc, valakinek a protekcióját élvező személy
francia protégé ‘támogatott’ ← proteger ‘támogat’, lásd még: protegál
További hasznos idegen szavak
megmagyarázhatatlan
latin inexplicabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: explikál
hivatalos törlés az anyakönyvből
oktatás kicsapás tanintézetből
újkori latin exmatriculatio ‘ua.’, lásd még: exmatrikulál
A protezsé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia az aranytartalom meghatározása egy ötvözetben kémiai elemzés útján
görög dokimaszia ‘próba, vizsgálat, megítélés’ ← dokimadzó ‘vizsgál, ítél’ ← dokeó ‘vél, dönt, határoz’
lásd még: dogma
politika elkülönülés, szétválás
faji kisebbség intézményes elkülönítése (pl. régebben a feketéké az Egyesült Államokban)
angol segregation ← latin segregatio ‘ua.’ ← segregare, segregatum ‘elkülönít’: se(d)- ‘félre’ | grex, gregis ‘nyáj’
kiejtése: konkalóre
zene meleg érzéssel (adandó elő)
olasz , ‘melegséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | calore ← latin calor ‘meleg, hév’ ← calere ‘melegnek lenni’
orvosi fogbélgyulladás
tudományos latin endodontitis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
rovarirtó, növényvédő, kártevőket irtó (szer)
angol pesticide ‘ua.’: pest ‘kártevő’ ← latin pestis ‘járvány’ | -cide ← latin -cida ‘-ölő, -gyilkos’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
kémia a jód fertőtlenítésre használt alkoholos oldata
német Jodtinktur ‘ua.’, lásd még: jód , tinktúra
növénytan dél-amerikai fából nyert gyanta, lakkok és illatszerek alapanyaga
angol copaiva ← portugál copaiba ← tupi indián cupaúba ‘ua.’
kiejtése: szaliváns
orvosi a nyálelválasztást serkentő szer
tudományos latin , ‘ua.’ ← salivare ‘nyálzik’, lásd még: saliva
műszaki az élőlényekét utánzó vagy arra hasonlító felépítés
lásd még: bio- , struktúra
fotó kéknyomat, műszaki rajzok fénymásolására használt régebbi eljárás, amely a szerves vassók fényérzékenységén alapul
német Zyanotypie ‘ua.’: latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ | görög tüposz ‘nyomat’
ásványtan barnásvörös, csillámzárványos kvarcfajta, féldrágakő
francia , ‘ua.’: aventure ‘kaland’ (az ásvány váratlan szín- és fényhatásairól) | -in (vegyületre utaló toldalék)
tudomány jogtudomány
görög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | lásd még: -lógia