protegál jelentése
támogat, pártfogol
latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)
További hasznos idegen szavak
folyadék
az egyéniségből áradó sajátos erő, sugárzás
latin semlegesnemű , ‘ua.’ ← fluidus ‘cseppfolyós’ ← fluere ‘folyik’
lásd még: fiumara , flotál , fluencia , fluid , fluktuál , fluor , fluoreszkál , flush , fluviális , fluxus , influenza , reflux
hangszer (zongora, orgona stb.) vagy írógép, számítógép billentyűzete
német Klaviatur ‘ua.’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’
lásd még: klauzúra
A protegál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia vízben sodort törmelék, szélhordta homok koptató hatása a földfelszínre
tudományos latin corrasio ‘ua.’ ← corradere, corrasum , tkp. con-radere ‘ledörzsöl: con- ‘össze’ | radere, rasum ‘dörzsöl’
lásd még: abrázió , radír , tabula rasa
kiábrándulás, kiábrándultság, csalódottság
francia désillusion ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: illúzió
hivatali ügyeket intéz, igazgat, szervez
(le)bonyolít, kimutatást vezet
latin administrare, administratum ‘szolgál, intéz, vezet’: ad- ‘hozzá’ | ministrare ‘felszolgál, szolgáltat, végrehajt’ ← minister ‘szolga, segítő’, tkp. minus-ter ← minus ‘kisebb’
lásd még: ministrál , miniszter
konyhaművészet hidegtál, kis tálakba adagolt aszpikos vegyes ízelítő
német Imbiss ‘ua.’: in- ‘bele’ | Biss ‘harapás, falat’ ← beissen ‘harap’
túlburjánzás, dús tenyészet, bujaság, bőség
francia exuberance ‘ua.’ ← latin exuberans, exuberantis ‘áradó, bőséges’ ← exuberare ‘bőséggel árad’: ex- ‘ki’ | uber ‘tőgy, bőség’
kiejtése: kaccsa
irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorban
zene kánonszerű zenei tétel a 14–15. században
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’
lásd még: chasse
életrajzíró
német Biograph ‘ua.’, lásd még: biográfia
orvosi molekuláris anyagok bejuttatása a testbe elektromos úton
tudományos latin cataphoresis ‘ua.’ ← görög kataphoreszisz ‘levitel’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’
roppant kicsiny, parányi
matematika a legkisebb mennyiségig menő, a differenciál- és integrálszámításra vonatkozó
tudományos latin infinitesimalis ‘ua.’, tkp. ‘végtelenedik’ : infinit(us) ‘végtelen, határolatlan’ | -esim(us) ‘-adik’ (mint pl. cent-esimus ‘száz-adik’) | -alis melléknévképző (Leibnitz német matematikus és filozófus szóalkotása)
lásd még: finis
orvosi orvosi tanácskozás egy adott kóreset megítéléséről
+ tanács, tanácsülés
latin consilium ‘tanácskozás’ ← consulere, consultum ‘tanácskozik’, lásd még: konzultál
lásd még: consilium abeundi
kiejtése: szekvesztráció
+ jogtudomány bírói zár alá vétel
orvosi csontelhalás
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sequestrál
kiejtése: jusz gencium
jogtudomány nemzetközi jog
latin , ‘a népek joga’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gens, gentis ‘nemzetség, nemzet, nép’
sport győzelmet jelentő dobás a cselgáncsban
japán , ‘ua.’
orvosi halbőrűség, halpénzbetegség, a bőr pikkelyes elszarusodása
tudományos latin ichthyosis ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)