pro mense jelentése
kiejtése: pró menze
havonta, egy hónapra
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | mensis ‘hónap’
További hasznos idegen szavak
előirányoz, megszab, kijelöl
tervez, tervezget
német präliminieren ‘ua.’, lásd még: prelimináris
színház színpadi építész, berendezőmagyar , lásd még: szcenográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
A pro mense és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas feszültség, izgatottságnémet Spannung ‘ua.’ ← spannen ‘feszít’
vécé, árnyékszék, illemhely
német (Wasser)klosett ‘(vízöblítéses) illemhely’ ← angol (water) closet ‘(vizes) fülke’ ← closet ‘zárt, szűk helyiség’ ← francia clos ‘zárt’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’lásd még: klauzúra
(társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál
kiejtése: in perszóna
személyesen, saját személyében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna
orvosi hashártyagyulladástudományos latin peritonitis ‘ua.’: lásd még: peritoneum | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
építészet ókori görög templomok föld alatti alapzatagörög , ‘ua.’: sztereosz ‘kemény’ | -batész ‘aki vagy ami megy’ ← bainó ‘megy’
oktatás fiúkat és lányokat azonos osztályban oktató (iskola)magyar , lásd még: koedukáció (az integráció–integrált és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas éli világát, nagy lábon élnémet leben ‘él’
vallás a csodatévőnek tekintett rabbik tisztelete az újkori kelet-európai zsidóság körébenvallás az a zsidó felfogás, hogy a rabbik tanítása és a szóbeli hagyomány azonos fontosságú az írott törvénnyelújkori latin rabbinismus ‘ua.’, lásd még: rabbinikus , -izmus
(valakinek a) tiszteletére
latin , ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’lásd még: honorál
irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemzőátvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükrözőlatin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’
2
derékbőség
a karaj és comb közötti sertéshús
ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1
lélektan az akarat zavaratudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | görög bulé ‘akarat’
irodalom utóhang, utószó, záradékirodalom utójátéklatin epilogus ← görög epilogosz ‘ua.’: epi- ‘rá, utána’ | logosz ‘szó, beszéd’
