metafizika jelentése
filozófia a bölcseletnek a tapasztalaton túli dolgokkal, azok végső okaival foglalkozó ágaközépkori latin metaphysica (disciplina) ‘tapasztalaton túli (tudomány)’: lásd még: meta- | phüszikosz ‘természeti’ ← phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘sarjaszt’
További hasznos idegen szavak
irodalom a tragédia nézőjének lelki megtisztulása és felemelkedése a tragikai igazság átélése révéntudományos latin catharsis ← görög katharszisz ‘megtisztulás’ ← katharosz ’tiszta’lásd még: katharevusza , katharok
jogtudomány törvényes, törvény szerinti, jogszerűpolitika nyilvános működését jogszerűen végző (párt, mozgalom)latin legalis ‘törvényes’ ← lex, legis ‘törvény’lásd még: exlex , illegális , legáció , legátor , legátum , lege artis , legislativ , legitim , legizmus , lex talionis , lojális , relegál
A metafizika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a négy evangéliumban előadott eseményeket egybefogva, egyeztetve, időrendben tartalmazó könyvlásd még: evangélium , harmónia
vallás mohamedán remete, szent, aszkétavallás a szent sírja, síremlékeportugál marabuto ← arab murabit ‘ua.’
politika az uralkodó titkos belső tanácsadói köre, amely az állam politikáját a háttérből irányítjaspanyol kicsinyítő képzős camarilla ‘a király magánszobája’ ← camara ‘szoba’ ← latin camera , lásd még: kamera
biológia a sejt tartalmának kiürülése az anyagcsere folyamatábantudományos latin exocytosis ‘ua.’: lásd még: exo- | görög kütosz ‘cella, sejt’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
politika a gyarmatbirodalom, ill. a gyarmati rendszer felszámolásaangol decolonisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: kolonizáció
kémia kőolajszármazék, a bitumenhez és aszfalthoz hasonló rugalmas, barna színű anyagangol elaterite ‘ua.’: görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)
sajnálatos, sajnálatra méltó
siralmas, szánalmas
latin deplorabilis ‘ua.’ ← deplorare ‘megsirat’: de- ‘el’ | plorare ‘sír’
függőleges, függélyes
+ geometria merőleges
késő latin perpendicularis ‘ua.’ ← perpendiculum ‘mérőón’ ← perpendere ‘(mérőónnal) megmér, vizsgál’: per- ‘át, fel’ | pendere ‘függeszt’
lásd még: pendentif
benyomás, hatás, érzés
latin impressio, impressionis , tkp. in-pressio ‘benyomás, hatás’: in- ‘bele’ | premere, pressum ‘nyom’
elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’lásd még: bandita
építő, előrevivő, a haladást szolgáló
német , ‘ua.’, lásd még: konstruál
könyvcsonkító, könyvrongáló
angol biblioclast ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög klasztész ‘zúzó’ ← klaó ‘tör’ (az ikonoklaszta mintájára)
kiejtése: pro terció
harmadszorra, harmadsorban, harmadikként
latin , ‘ua.’: pro ‘-ként’ | tertius ‘harmadik’ ← tres ‘három’
hivatalos (nyugállományban lévő katonatisztet, bírót stb.) újból szolgálatba, tényleges állományba helyeznémet reaktivieren ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: aktív
orvosi a nem fehérjeeredetű nitrogén szintjének megemelkedése a vérbentudományos latin azotaemia ‘ua.’: lásd még: azót | görög haima ‘vér’
