prímabalerina jelentése

  • színház egy társulat vezető balett-táncosnője
  • olasz prima ballerina ‘első táncosnő’ ‘ua.’, lásd még: príma, balerina

További hasznos idegen szavak

reparáció

  • kijavítás
  • orvoslás
  • (háborús) jóvátétel
  • növénytan a sérült rész újraképződése a csonkból egyes növényeken
  • tudományos latin reparatio ‘ua.’, lásd még: reparál

imprekáció

  • esdeklés, könyörgés
  • latin imprecatio ‘ua.’ ←imprecari, imprecatus ‘ua.’: in- (nyomatékos) | precari, precatus ‘könyörög, imádkozik’ ← preces ‘kérés, ima’
A prímabalerina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stég

  • kikötőhíd, hajóhíd, bejáró, palló (hajóhoz, csónakhoz)
  • német Steg ‘palló, keskeny híd’ ← steigen ‘felmegy’

codec

kiejtése: kodek
  • számítástechnika kóder-dekóder, kódoló és a kódot visszaalakító program
  • számítástechnika kompresszor-dekompresszor, adatállományt sűrítő és a teljes változatot visszaállító program
  • angol co(der-)dec(oder), co(mpressor-) dec(omp-ressor), lásd még: kód, kompresszor | latin de- ‘le, el’

epibionta

  • biológia más élőlény felületén megtelepedett, de nem élősködő lények
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

inklúzió

  • filozófia a magasabb és alsóbb fogalmi kategóriák egymásba illeszkedése, az a vonás, hogy a magasabb több alacsonyabbat zár magába
  • tudományos latin inclusio ‘ua.’, lásd még: inkludál

estampe

kiejtése: esztamp
  • művészet grafikai nyomat, lenyomat
  • francia, ‘ua.’ ← germán (frank) stampon ‘nyom, tapod’

hatha jóga

  • a jógának testgyakorlatokból, valamint légző és figyelemösszpontosító gyakorlatokból álló ága, amelynek célja megőrizni a legtökéletesebb testi és szellemi állapotot
  • szan hatha ‘erő’ | lásd még: jóga

mágia

  • a természetfeletti hatalmak befolyásolására végzett babonás műveletek, szertartások titkos tudománya
  • varázslás, bűbájosság, boszorkányság, ördöngösség, igézet
  • bűvészet, szemfényvesztés
  • latin magiagörög mageia ‘ua.’ ← magosz lásd még: mágus

planimetria

  • geometria síkmértan
  • német Planimetrie ‘ua.’: latin planum ‘sík(ság)’ ← planus ‘sima, sík, lapos’ | metreó ‘mér’
  • lásd még: plánum

gimnospóra

  • biológia védőburok nélküli spóra
  • tudományos latin gymnospora ‘ua.’: görög gümnosz ‘meztelen’ | lásd még: spóra

audiofrekvencia

  • fizika a hanghullámok tartományába eső, alacsony rezgésszám
  • lásd még: audio-, frekvencia

fiziognómia

  • tudomány arc, az arcvonások összessége
  • tudomány az arcismeret tudománya
  • tudományos latin physiognomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | gnómé ‘ismeret’

pornokrácia

  • történelem a kurtizánok kiemelkedő szerepe a magasabb hatalmi körökben, különösen a pápai udvarban a 10. század első felében
  • latin pornocratia ‘ua.’: görög porné ‘ringyó’ (a demokrácia és hasonló szavak mintájára)

anglofób

  • angolgyűlölő, angolellenes
  • angol anglophobe ‘ua.’: latin Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög phobosz ‘rettegés’

kommendáció

  • javaslat, ajánlás
  • latin commendatio ‘ua.’, lásd még: kommendál