jóga jelentése

  • testi és szellemi (meditációs) gyakorlatok indiai rendszere, amelynek célja a testi és lelki egyensúly fokozása (hatha jóga), magasabb fokon a test alávetése a szellem uralmának és az istenséggel való egyesülés (mantra jóga)
  • angol, hindi yoga ‘ua.’ ← szanszkrit jugám ‘egyesít, igáz’ ← juga ‘iga’ (latin iugum ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

feroce

kiejtése: ferocse
  • zene vadul, hévvel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin ferox, ferocis ‘vad’ ← ferus ‘vad, nyers’

de profundis

kiejtése: dé profundisz
  • a mélységekből (kiáltok hozzád, Uram)
  • latin, ‘ua.’ (a 130. zsoltár kezdő sorának első szavai): de- ‘-ből’ | profundus ‘mély’
A jóga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diffuzőr

  • kémia oldatban lévő anyagok kinyerésére való ipari berendezés
  • francia diffuseur ‘ua.’, lásd még: diffúzió

citera

  • pengető húros hangszer
  • latin cithara, citera görög kithara ‘ua.’
  • lásd még: ciszter, gitár

enterális

  • anatómia a belekkel kapcsolatos, bél-
  • tudományos latin enteralis ‘ua.’ ← görög enteron ‘bél’

petíció

  • intézményhez, állami szervhez benyújtott kérés, tiltakozás
  • kérvény, beadvány, kereset
  • tiltakozás, fellebbezés, panasz
  • latin petitio ‘kérés, peres ügy’ ← petere, petitum ‘keres, kér, perel’
  • lásd még: perpetuális, petitum

morozitás

  • zsémbesség, mogorvaság
  • angol morosity ‘ua.’, lásd még: morózus

dies ad quem

kiejtése: diesz ad kvem
  • jogtudomány határnap
  • latin, ‘a nap, ameddig’: dies ‘nap’ | ad ‘-ig’ | qui ‘amely’

paleoökológia

  • biológia a földtörténeti korok állatainak és növényeinek életmódját kutató résztudomány
  • lásd még: paleo-, ökológia

defec-

moszkitó

  • állattan forró égövi szúnyog, amely a maláriát terjeszti
  • német Moskitospanyol kicsinyítő képzős mosquito ‘ua.’, tkp. ‘legyecske’ ← mosca ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’
  • lásd még: mouche, muskéta, muszkarin

bakteriológia

  • orvosi a kórokozókkal foglalkozó tudományág
  • angol bacteriology ‘ua.’: lásd még: baktérium, -lógia

dekkol

  • katonai fedezékben rejtőzik, lapul
  • átvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyít
  • műszaki festékkel befed
  • német decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’

reverzió

  • megfordítás, visszafordítás
  • biológia visszaütés az öröklésben
  • latin reversio ‘ua.’ ← latin revertere, reversum ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | vertere ‘fordít’

obszidián

  • ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzet
  • német Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)