stég jelentése
kikötőhíd, hajóhíd, bejáró, palló (hajóhoz, csónakhoz)
német Steg ‘palló, keskeny híd’ ← steigen ‘felmegy’
További hasznos idegen szavak
növénytan dinnyefa, trópusi gyümölcsfa, ill. ennek gyümölcse
angol, spanyol papaya ← aravak indián papaja ‘ua.’
kiejtése: lokatívusz
nyelvtan hol? kérdésre felelő helyhatározói eset egyes nyelvek névszóragozásában
latin (casus) locativus ‘elhelyező (eset)’ ← locare ‘elhelyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
A stég és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia a májban képződő egyszerű fehérje, a vérsavó alkotóeleme
lásd még: szérum , albumin
orvosi elbomlott állati és növényi szövet, sejt maradványa
biológia folyók, tavak vizében lebegő vagy a fenékre ülepedett parányi, szerves és szervetlen eredetű szemcsék
geológia a talajban található szerves eredetű törmelék, a humusz eleme
tudományos latin detritus ‘törmelék’, tkp. ‘reszelék’ ← deterere, detritum ‘lereszel’: de- ‘el’ | terere ‘reszel, dörzsöl’
kiejtése: kognáció
vérrokonság, atyafiság
latin , ‘ua.’, tkp. ‘együtt születés’: co(n)- ‘együtt’ | (g)natus ‘született’ ← nasci, natus ‘születik’
terményben fizetett járandóság
újkori latin deputatum ‘elrendelt részesedés’, lásd még: deputál
századéves, évszázados
latin centenarius ‘százas, száz egységet tartalmazó’ ← centeni ‘százanként’ ← centum ‘száz’
Hibás a centennáris alak (a millennium hamis analógiája alapján).
főhadvezér, a haderő legfőbb parancsnoka
német Generalissimus ← újkori latin felsőfok generalissimus ‘ua.’ ← generalis ‘fővezér’, lásd még: generális2
közgazdaságtan a nyereségben érdekelt, haszon szerzésére létesített (cég, vállalkozás)
lásd még: profit , orientál
kiejtése: aerób
biológia oxigént igénylő, csak oxigén jelenlétében élő és szaporodó (pl. baktérium)
német aerob ← francia aerobie ‘ua.’: görög aér, aérosz ‘levegő’ | biosz ‘élet’
átlátszó, áttetsző
latin , eredetileg perlucidus ‘ua.’ ← perlucere ‘átlátszik’: per- ‘át’ | lucere ‘látszik, fénylik’ ← lux, lucis ‘fény’
lásd még: lucidus
műszaki elektromos olajsütő
francia (machine) friteuse ‘olajban sütő (gép)’ ← friter ‘(olajban) süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
tárgyilagosság, elfogulatlanság
német Objektivität ‘ua.’, lásd még: objektív
alkalmazottaknak juttatott fizetéskiegészítés, nyereségrészesedés
latin remuneratio ‘visszafizetés’, lásd még: remunerál
politika a palesztinai arabok felkelése az izraeli megszállás ellen
arab , ‘lázadás’, tkp. ‘lerázás’ (ti. az idegen igáé)