epibionta jelentése

  • biológia más élőlény felületén megtelepedett, de nem élősködő lények
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

További hasznos idegen szavak

klonikus

  • orvosi rángásos
  • tudományos latin clonicus ‘ua.’, lásd még: klónusz

heliosztát

  • csillagászat óraszerkezettel mozgatott tükörberendezés, amely a Nap képét állandóan egy mozdulatlan távcsőbe vetíti
  • angol heliostat ‘ua.’, tkp. ‘napmegállító’: lásd még: helio- | görög (hi)sztanó ‘megállít’
A epibionta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

algonkin

  • néprajz észak-amerikai, nagyobbrészt Kanadában élő indián népcsoport, ill. nyelvcsoport
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
  • francia algonquin ‘ua.’ ← mikmak indián algoomeking ‘halszigonyozásra való hely’ ← algoome ‘szigony’

dest-

cul-

kabaré

  • zenés, táncos, műsoros kávéház, mulatóhely
  • szatirikus jelenetekből, villámtréfákból álló műsor színházban, rádióban, tévében
  • francia cabaret ‘ua.’, tkp. ‘kocsma, kis kávéház’ ← középholland cabret, cambret ‘ua.’ ← pikárd-fr kicsinyítő képzős camberete ‘kis szoba’ ← cambrelatin camera, lásd még: kamera

kumisz

  • kancatejből erjesztett közép-ázsiai szeszes ital
  • orosz kumisz ← tatár, kirgiz kimiz ‘ua.’ ← kimmak ‘kever’

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

ikonográfus

  • művészet az ikonográfia szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: ikonográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

mesto

kiejtése: mesztó
  • zene szomorúan, bánatosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin maestus ‘szomorú, gyászos’
  • lásd még: maestoso

sztátor

  • villamosság villanymotor állórésze
  • angol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’

szfigmomanométer

  • orvosi pumpás kézi vérnyomásmérő készülék
  • tudományos latin sphygmomanometer ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: manométer

retorzív

  • megtorló
  • francia rétorsif ‘ua.’, lásd még: retorzió

kuncsaft

  • kereskedelem vevő, üzletfél, megrendelő
  • német Kundschaft ‘vevőkör’, tkp. ‘ismeret, ismeretség, hírszerzés’ ← Kunde ‘vevő’, tkp. ‘ismerős’ ← kund ‘ismert, ismeretes’ ←kennen ‘ismer’

osztentatív

  • tüntető, fitogtató, kérkedő
  • német ostentativ ‘ua.’ ← latin gyakorító ostentare ‘mutogat’ ← ostendere, ostentum, tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’