porcelán jelentése
fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
német Porzellan ← olasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’
További hasznos idegen szavak
irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjteménytudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállításlatin , ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’
öltözködés az ókori görög férfiak és nők nehéz gyapjú felső köpenyegörög , ‘ua.’
A porcelán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétésetudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
orvosi (sebet, üszkösödést) kiégetnémet kauterisieren ‘ua.’, lásd még: kauter
zene de ne túlságosan (tempójelzések kiegészítő eleme, pl. allegro ~)olasz , ‘ua.’: ma ← népi latin magis ‘de’, eredetileg ‘inkább’ | olasz, latin non ‘nem, ne’ | olasz troppo ← francia trop ‘nagyon, túlságosan’, eredetileg ‘sok’ ← középkori latin troppus ← frank thropo ‘nyáj, tömeg’ ← latin turba ‘tömeg’lásd még: trupp
kiejtése: magiszter arcium liberálium
oktatás középkori tudományos fokozat, amely kb. a mai bölcsészeti tanulmányoknak megfelelő végzettséget tanúsítottalatin , ‘a szabad művészetek mestere’: lásd még: magister | ars, artis ‘művészet’ | liberalis ‘szabad, bőséges’, lásd még: liberális
zavartalan boldogság
latin eudaemonia ← görög eudaimonia ‘ua.’: eu ‘jól’ | daimón ‘istenség, isteni szellem’lásd még: démon
udvart tart, székel (valahol)
latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’
orvosi csontosan rögzülő gócok halláskárosító képződése a fül labirintusábantudományos latin otosclerosis ‘ua.’, lásd még: oto- , szklerózis
biológia elveszett testrész regenerációjagenetika ősi tulajdonságok megjelenése egy késői generációbantudományos latin palingenesis ‘ua.’: görög palin ‘újra, vissza’ | lásd még: genezis
történelem perzsa uralkodó (1979 előtt)újperzsa sáh ‘király’ ← óperzsa khsájathija ‘király’, tkp. ‘irányító, uralkodó’
lásd még: sakk
orvosi műtét utánitudományos latin postoperativ ‘ua.’, lásd még: poszt- , operatív
jogtudomány eredeti állapotába (visszaállítandó)latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: integer
politika uralomuralmi, kormányzati rendszer
francia régime ‘uralmi rendszer, étrend, diéta’ ← latin regimen ‘vezetés, kormányzás’ ← regere ‘irányít, vezet’lásd még: regiment , régió
jogtudomány hirdetmény útján való körözés, kereséslatin edictalis ‘ua.’, lásd még: ediktum
idegen, elkülönült
matematika közös elemet nem tartalmazó (halmazok)logika egymást kizárónémet disjunkt ‘ua.’, lásd még: diszjungál
