kelát jelentése
kémia komplex gyűrűs vegyület, amelynek gyűrűi egy fématomban érintkeznekangol chelat ‘ua.’: görög khélé ‘rákolló’ (a vegyület képletének alakjáról) | -át (vegyi alakulatra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
informatika dióda mint egyenirányító, amely az információt hordozó jeleket leválasztja a vivőfrekvenciáróllásd még: dióda , detektor
szlávellenes, szlávgyűlölő
angol Slavophobe ‘ua.’: lásd még: szláv | görög phobosz ‘rettegés, gyűlölet’
A kelát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány kétnejűség, kétférjűség, érvényes házasságban élő személy újabb házasságkötése mint büntetendő cselekményközépkori latin bigamia ‘kettős házasság’ ← bigamus ‘kétszer házasodott’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög gamosz ‘házasság’ (félfordítás a görög digamosz ból)
anatómia a koponya külső csonthártyájatudományos latin pericranium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög kranion ‘koponya’
(kutya) eldobott tárgyat vagy elejtett vadat gazdája elé hoz
német apportieren ← francia apporter ← latin apportare , tkp. ad-portare ‘odahoz’: ad- ‘hozzá’ | portare ‘hoz’
kereskedelem behozatallal foglalkozó cég vagy személyfrancia importeur ‘ua.’ ← importer ‘behoz’, lásd még: importál
jegyzék, névsor, címjegyzék
felsorolás, kimutatás, leltár
hazai latin lista ← olasz lista ‘ua.’, eredetileg ‘papírszelet, papírcsík’ ← ófelnémet lista ‘szegély, szövetcsík’
történelem az elmúlt korok világi és egyházi főbb méltóságainak és tisztségviselőinek pályafutásával foglalkozó és adataikat rendszerező segédtudománytörténelem ilyen adatokat tartalmazó listák, névsorok gyűjteményetudományos latin archontologia ‘ua.’: görög arkhón, arkhontosz ‘vezető, vezér, főhivatalnok’ ← arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’ | lásd még: -lógia
utcanő futtatásából élő férfi
csirkefogó, gazember
bécsi német Strizzi ‘naplopó, selyemfiú, nőfuttató’: VAGY ← olasz strizzare ‘kifacsar’, VAGY ← cseh štryc ‘nagybácsi, atyafi, koma, szomszéd’
a cirkusz porondja
fedett lovarda
francia mančge ‘lóidomítás, lovarda’ ← olasz maneggio ‘fogás, kezelés, lovarda’ ← maneggiare ‘kezel’: latin manu ‘kézzel’← manus ‘kéz’ | agere ‘cselekszik, űz’lásd még: manuális
nemzeti, országos
+ hazafias
újkori latin nationalis ← francia national ‘ua.’ ← latin natio, nationis ‘születés, törzs, nemzet’, lásd még: náció
orvosi olyan beszédzavar, amikor a beteg mást mond, mint amit gondoltudományos latin heterophasia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phaszisz ‘kijelentés’ ← phémi ‘beszél’
bizalmas állásából elbocsát, leépítmagyar , lásd még: racionalizál
orvosi szalmonellafertőzéstudományos latin salmonellosis ‘ua.’: lásd még: szalmonella | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
geometria az ideális térelemekkel kibővült euklideszi teret kutató (geometria)lélektan a vizsgálati személytől strukturálatlan ingerek (pl. véletlenszerű foltok, formák) feldolgozását és értelmezését kívánó, a személyiségjegyek vizsgálatára alkalmas (teszt)angol projective ‘ua.’, lásd még: projektál
