További hasznos idegen szavak
szerződés
német Kontrakt ‘ua.’ ← latin contractus ‘összevont, létrehozott’, lásd még: kontrahál
építészet párkánykorona, ókori épületeken a fríz fölötti kiülő rész, a hármas tagolású koszorúpárkány legfelső eleme
görög , ‘ua.’ ← ?
A cau- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a metodológia szakembere
magyar , lásd még: metodológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kereskedelem Bulgária pénzneme
bolgár , ‘ua.’ ← lev ‘oroszlán’ (a pénz hátoldalán régebben ábrázolt címerállatról)
lásd még: lej
kémia szürkés színű, por alakú kémiai elem
tudományos latin yttrium ‘ua.’ ← Ytterby svéd város, a lelőhely nevéből
geológia a mellékkőzetbe gombaszerűen betüremkedő olvadt magma vagy kisebb sűrűségű átalakult kőzet, pl. só
német Diapir ‘ua.’ ← görög diapeiró ‘behatol, áthatol’: dia- ‘át’ | peiraó ‘próbálkozik, támad’
biokémia emlősök szervezetében kötőszöveti vázanyagok, testnyálkák és váladékok alkotórésze, két vagy több egyszerű cukorból összetett szénhidrát
latin mucus ‘nyál’ | lásd még: poliszacharid
irodalom több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésben
nyelvtan kettőspont
tudományos latin colon ← görög kólon ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’
körülmény, +környülállás
latin circumstantia ‘ua.’ ← circumstans, circumstantis ‘körülálló’ ← circumstare ‘körüláll’: lásd még: circum- | stare ‘áll’
zene rosszul hangzó, fülsértő
kirívó, elütő, oda nem illő
átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
talányos, homályos, többféleképp érthető (jóslat, kijelentés)
az epiruszi Dódóné Zeusz jóshelye volt, ahol a jóslatot kérők gyakran kétértelmű választ kaptak
kiejtése: in szuszpenzó
függőben, eldöntetlenül
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | suspensum ‘függő helyzet’, lásd még: szuszpenzió
vallás a 16. századi Itáliában vallásoktatási céllal alapított szerzetes kongregációk neve
újkori latin doctrinarius ‘ua.’ ← latin doctrina ‘tanítás’, lásd még: doktrína
állattan kihalt afrikai zebraszerű vadló
hottentotta, ‘ua.’
kiejtése: antisambríroz
előszobázik, az előszobában várakozik
átvitt értelemben kegyet koldul
német antichambrieren ‘ua.’ ← francia antichambre ‘előszoba’: anti- ← latin ante- ‘előtt’ | chambre ← latin camera ‘szoba’
vértanúság, vértanúhalál
latin martyrium ← görög martürion ‘ua.’, tkp. ‘tanúskodás, tanúságtétel’, lásd még: mártír
feszület
német Kruzifix ‘ua.’ ← latin crucifixus ‘keresztre feszített’: crux, crucis ‘kereszt’ | figere, fixum ‘tűz, függeszt’
lásd még: kruciális