episztatész jelentése
történelem az athéni prütaneia egy-egy napra megválasztott elnöke
görög , ‘elöljáró’: epi- ‘rajta’ | sztatész ‘álló’ ← sztateó ‘áll’
További hasznos idegen szavak
matematika ezrelék
latin , ‘ezrenként’: per- ‘által, -ként’ | mille ‘ezer’
kiejtése: féjlszoft
számítástechnika hibatűrő, hiba esetén célszerűen csökkentett teljesítménnyel tovább működő (rendszer)
angol , ‘ua.’: fail ‘hiba, kudarc’ ← ófrancia faillir ← népi latin fallire ‘hibáz, kudarcot vall’ ← latin fallere ‘elbuktat, tévedésbe ejt, megcsal’ | soft ‘lágy, engedékeny’
A episztatész és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezető
német pathogen ‘ua.’, lásd még: pato- , -gén
tudomány déli
csillagászat a délkörhöz tartozó, vele egyirányú, észak-déli irányú
meteorológia az egyenlítőre merőleges irányú (légáramlás)
angol, német meridional ‘ua.’, lásd még: meridián
támogat, pártfogol
felkarol, beajánl, hóna alá nyúl
német protegieren kiejtése: protezsíren ← francia protéger ‘ua.’, ezek latin eredetéről lásd még: protegál
néprajz indián népcsoport Közép- és Dél-Amerikában
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
spanyol chibcha ‘ua.’
orvosi rosszullét, rossz közérzet
tudományos latin dysphoria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, rosszul’ | pheromai ‘érzi magát vhogy’ ← pheró ‘visz’
rizsből, cukornádból vagy pálmaborból erjesztett erős keleti és arab pálinkafélék neve
német Arrak ← francia arraque ‘ua.’ ← arab arak ‘lé, nedv’
növénytan sárkányfa, sárkányliliom, díszes leveleiért termesztett örökzöld agávéféle
tudományos latin dracaena ‘ua.’ ← görög drakaina ‘nőstény sárkány’ ← drakón ‘sárkány’
magfizika az atommagot körülvevő energiaszintek egyike, amelyen az adott elemre jellemző számú elektron mozog
lásd még: elektron1
rugalmasság, ruganyosság, tágíthatóság
német Elastizität ← francia élasticité ‘ua.’, lásd még: elasztikus
fiatal fiúkhoz nemileg vonzódó férfi
latin paederasta ← görög paiderasztész ‘ua.’: paisz, paidosz ‘fiú’ | erasztész ‘szerető’ ← eramai ‘szeret’
lásd még: paideia
(társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál
fényképészeti, fénykép útján való
német photographisch ‘ua.’, lásd még: fotográfia
hegyfok, előhegy
+ szőlőhegy
latin promontorium ‘ua.’: pro- ‘előre’ | mons, montis ‘hegy’